| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Fält markerade med %s är obligatoriska. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Fält markerade med %s är obligatoriska.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Länken öppnas i en ny flik | Details |
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Slutet av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Slutet av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Början av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Början av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Klicka här för att starta enkäten med den nya åtkomstkoden. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Klicka här för att starta enkäten med den nya åtkomstkoden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Använd länken nedan för att starta en ny session med den nya åtkomstkoden. Observera att detta tar bort den befintliga sessionen som är öppen i den här webbläsaren. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Använd länken nedan för att starta en ny session med den nya åtkomstkoden. Observera att detta tar bort den befintliga sessionen som är öppen i den här webbläsaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Det kan hända när du öppnar enkätlänkar med olika åtkomstkoder i flera webbläsarflikar. Dina framsteg har sparats. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Det kan hända när du öppnar enkätlänkar med olika åtkomstkoder i flera webbläsarflikar. Dina framsteg har sparats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Åtkomstkoden du angav matchar inte den som används i sessionen som redan är öppen i den här webbläsaren. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Åtkomstkoden du angav matchar inte den som används i sessionen som redan är öppen i den här webbläsaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Logikkontroll för enkät-ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Logikkontroll för enkät-ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Varje svar måste vara lika med %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Varje svar måste vara lika med %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Fyll i ett svar. | Details |
| ↑ | Responses were not saved | Svaren sparades inte | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Enkätnamn (ID): %s (%s) | Details |
| ↑ | Please check back soon. | Titta in igen snart. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Vi ber om ursäkt för besväret. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Vi ber om ursäkt för besväret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as