LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Our survey site is currently undergoing maintenance. Vår enkätwebbplats genomgår just nu underhåll. Details

Our survey site is currently undergoing maintenance.

Vår enkätwebbplats genomgår just nu underhåll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Site under maintenance Webbplatsen är under underhåll Details

Site under maintenance

Webbplatsen är under underhåll
You have to log in to edit this translation.
↑ You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Du får snart ett e-postmeddelande. Om du redan har registrerat dig får du inget nytt e-postmeddelande. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

Du får snart ett e-postmeddelande. Om du redan har registrerat dig får du inget nytt e-postmeddelande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request method. Ogiltig förfrågningsmetod. Details

Invalid request method.

Ogiltig förfrågningsmetod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Proudly powered by LimeSurvey Drivs med stolthet av LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Drivs med stolthet av LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ LimeSurvey Logo LimeSurvey-logotyp Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey-logotyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question cannot be properly displayed. Den här frågan kan inte visas korrekt. Details

This question cannot be properly displayed.

Den här frågan kan inte visas korrekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to add answer options to this question! Du måste lägga till svarsalternativ till den här frågan! Details

You need to add answer options to this question!

Du måste lägga till svarsalternativ till den här frågan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Progress percentage Förlopp i procent Details

Progress percentage

Förlopp i procent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next page Nästa sida Details

Next page

Nästa sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous page Föregående sida Details

Previous page

Föregående sida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register Registrera Details

Register

Registrera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Original error message could not be saved. Det ursprungliga felmeddelandet kunde inte sparas. Details

Original error message could not be saved.

Det ursprungliga felmeddelandet kunde inte sparas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid request. Ogiltig förfrågan. Details

Invalid request.

Ogiltig förfrågan.
You have to log in to edit this translation.
↑ The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adressen du har angett är redan registrerad. Ett e-postmeddelande har redan skickats tidigare. Ett nytt e-postmeddelande skickas inte just nu. Försök igen senare. Details

The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later.

Adressen du har angett är redan registrerad. Ett e-postmeddelande har redan skickats tidigare. Ett nytt e-postmeddelande skickas inte just nu. Försök igen senare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 426

Export as