LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 427
Prio Original string Translation —
Send email only to participants with partial responses Pošlji e-pošto samo udeležencem z delnimi odzivi Details

Send email only to participants with partial responses

Pošlji e-pošto samo udeležencem z delnimi odzivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Preskoči udeležence z neveljavnimi e-poštnimi naslovi Details

Bypass participants with failing email addresses

Preskoči udeležence z neveljavnimi e-poštnimi naslovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Uporabljene nastavitve zavrnitvenih sporočil Details

Used bounce settings

Uporabljene nastavitve zavrnitvenih sporočil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Dovoli posodobitve nestabilnih razširitev Details

Allow unstable extension updates

Dovoli posodobitve nestabilnih razširitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Način razhroščevanja JS [sprednji del] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Način razhroščevanja JS [sprednji del]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Način razhroščevanja JS [zaledni del] Details

JS-Debug mode [Backend]

Način razhroščevanja JS [zaledni del]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Privzeti način drobtinic Details

Default breadcrumb mode

Privzeti način drobtinic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Obnašanje stranskega menija Details

Side-menu behaviour

Obnašanje stranskega menija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Način vzdrževanja Details

Maintenance mode

Način vzdrževanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Način dostopa: Details

Access mode:

Način dostopa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Urejevalnik skriptov Details

Script editor

Urejevalnik skriptov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Odpri urejevalnik čez cel zaslon Details

Open full-screen editor

Odpri urejevalnik čez cel zaslon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Nazadnje spremenjeno Details

Last modified

Nazadnje spremenjeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Odziva ni bilo mogoče posodobiti Details

Could not update response

Odziva ni bilo mogoče posodobiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Datoteke odziva ni bilo mogoče izbrisati Details

Could not delete response file

Datoteke odziva ni bilo mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 427

Export as