LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 427
Prio Original string Translation —
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. »Izberi vse« je omejeno na prvih %s odzivov v enem dejanju. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

»Izberi vse« je omejeno na prvih %s odzivov v enem dejanju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Uvodno sporočilo Details

Welcome message

Uvodno sporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Možnost za 'Po določeni možnosti' Details

Option for 'After specific option'

Možnost za 'Po določeni možnosti'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Po določeni možnosti Details

After specific option

Po določeni možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Dejanja za izbrane elemente Details

Actions for selected items

Dejanja za izbrane elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Nepopolno Details

Incomplete

Nepopolno
You have to log in to edit this translation.
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Omeji število možnih odgovorov, določeno s številom stolpcev v bazi podatkov – to nastavitev je mogoče urejati le, ko je anketa neaktivna. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Omeji število možnih odgovorov, določeno s številom stolpcev v bazi podatkov – to nastavitev je mogoče urejati le, ko je anketa neaktivna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Prekliči izbiro vseh Details

Deselect all

Prekliči izbiro vseh
You have to log in to edit this translation.
%s selected Izbrano: %s Details

%s selected

Izbrano: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Vprašanje ni bilo najdeno. Details

Question not found.

Vprašanje ni bilo najdeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Anketa ni bila najdena. Details

Survey not found.

Anketa ni bila najdena.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Vrsta vprašanja ne dopušča možnih odgovorov Details

The question type does not allow answer options

Vrsta vprašanja ne dopušča možnih odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Vrsta vprašanja ne dopušča podvprašanj Details

The question type does not allow subquestions

Vrsta vprašanja ne dopušča podvprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Brisanje povezane tabele arhiviranih vprašanj: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Brisanje povezane tabele arhiviranih vprašanj: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Razvrščeno padajoče Details

Sorted descending

Razvrščeno padajoče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 427

Export as