LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 427
Prio Original string Translation —
%s results found Najdenih rezultatov: %s Details

%s results found

Najdenih rezultatov: %s
You have to log in to edit this translation.
1 result found Najden 1 rezultat Details

1 result found

Najden 1 rezultat
You have to log in to edit this translation.
Search responses Išči odzive Details

Search responses

Išči odzive
You have to log in to edit this translation.
Column actions Dejanja stolpca Details

Column actions

Dejanja stolpca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove search term Odstrani iskalni izraz Details

Remove search term

Odstrani iskalni izraz
You have to log in to edit this translation.
Translation table for %s: from %s to %s Tabela prevoda za %s: iz %s v %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

Tabela prevoda za %s: iz %s v %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections Razdelki prevoda Details

Translation sections

Razdelki prevoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme Izbriši temo Details

Delete theme

Izbriši temo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema »%s« ni združljiva s to različico LimeSurvey. Odstranitev ni bila mogoča. Za pomoč se obrnite na %s. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Tema »%s« ni združljiva s to različico LimeSurvey. Odstranitev ni bila mogoča. Za pomoč se obrnite na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Odpri urejevalnik za %s Details

Open editor for %s

Odpri urejevalnik za %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Uporabite lasten HTML za urejanje in oblikovanje besedila vprašanja. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Uporabite lasten HTML za urejanje in oblikovanje besedila vprašanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Uredi vprašanje s HTML Details

Edit question using HTML

Uredi vprašanje s HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Povlecite oznako ali kliknite zemljevid za nastavitev lokacije Details

Drag the marker or click the map to set the location

Povlecite oznako ali kliknite zemljevid za nastavitev lokacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Izbriši sliko Details

Delete image

Izbriši sliko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Zamenjaj sliko Details

Replace image

Zamenjaj sliko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 427

Export as