LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 427
Prio Original string Translation —
%s access Dostop: %s Details

%s access

Dostop: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Ni na voljo za šifrirane podatke Details

Not available for encrypted data

Ni na voljo za šifrirane podatke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Kvartili (Q1, mediana, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Kvartili (Q1, mediana, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Trenutno je združljiv samo s temo »Fruity TwentyThree« in temami, ki temeljijo nanjo. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Trenutno je združljiv samo s temo »Fruity TwentyThree« in temami, ki temeljijo nanjo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Novega urejevalnika ni mogoče uporabiti za to anketo. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Novega urejevalnika ni mogoče uporabiti za to anketo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Z {COUNTER} lahko dodate ustvarjeno številko števca, na primer »uporabnik{COUNTER}@example.org«. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

Z {COUNTER} lahko dodate ustvarjeno številko števca, na primer »uporabnik{COUNTER}@example.org«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Z {COUNTER} lahko dodate ustvarjeno številko števca, na primer »Priimek {COUNTER}«. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

Z {COUNTER} lahko dodate ustvarjeno številko števca, na primer »Priimek {COUNTER}«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Zapisov na stran Details

Records per page

Zapisov na stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s zapisov Details

%s records

%s zapisov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Z {COUNTER} lahko dodate ustvarjeno številko števca, na primer »Ime {COUNTER}«. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

Z {COUNTER} lahko dodate ustvarjeno številko števca, na primer »Ime {COUNTER}«.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Nastavi status Details

Set status

Nastavi status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Prenesi primer datoteke CSV Details

Download example CSV file

Prenesi primer datoteke CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema »%s« ni združljiva s to različico LimeSurvey. Odstranitev ni bila mogoča. Za pomoč se obrnite na %s. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Tema »%s« ni združljiva s to različico LimeSurvey. Odstranitev ni bila mogoča. Za pomoč se obrnite na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Napačno ali poteklo uporabniško ime in/ali geslo! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Napačno ali poteklo uporabniško ime in/ali geslo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Brisanje odzivov ali njihovih naloženih datotek z izbiro »Izberi vse« je omejeno na %s odzivov naenkrat. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

Brisanje odzivov ali njihovih naloženih datotek z izbiro »Izberi vse« je omejeno na %s odzivov naenkrat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 427

Export as