LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 430
Prio Original string Translation —
Broken question themes Pokvarjene teme vprašanj Details

Broken question themes

Pokvarjene teme vprašanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Razpoložljive teme vprašanj: Details

Available question themes:

Razpoložljive teme vprašanj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane teme? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane teme?
You have to log in to edit this translation.
Uninstall themes Odstranitev tem Details

Uninstall themes

Odstranitev tem
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected quotas? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane kvote? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane kvote?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Izbrane teme ... Details

Selected theme(s)...

Izbrane teme ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Izberi datoteko ZIP s temo: Details

Select theme ZIP file:

Izberi datoteko ZIP s temo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Vse spremembe nastavitev anketnih skupin bodo imele takojšen učinek na vse povezane ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Vse spremembe nastavitev anketnih skupin bodo imele takojšen učinek na vse povezane ankete, ki uporabljajo podedovane vrednosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Nastavitve ankete za skupino: Details

Survey settings for group:

Nastavitve ankete za skupino:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Vprašanj ne morete uvoziti, ker je anketa trenutno aktivna. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Vprašanj ne morete uvoziti, ker je anketa trenutno aktivna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Oblikovalec pogojev Details

Condition designer

Oblikovalec pogojev
You have to log in to edit this translation.
Save & add group Shrani in dodaj skupino Details

Save & add group

Shrani in dodaj skupino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Uvozi skupino Details

Import group

Uvozi skupino
You have to log in to edit this translation.
Reset themes Ponastavi teme Details

Reset themes

Ponastavi teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: Uporabi obliko HTML za e-poštna sporočila udeležencev: Details

Use HTML format for participant emails:

Uporabi obliko HTML za e-poštna sporočila udeležencev:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 430

Export as