LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,067) • Untranslated (0) • Waiting (2,131) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 430
Prio Original string Translation —
Add to user group Dodaj v skupino uporabnikov Details

Add to user group

Dodaj v skupino uporabnikov
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Ali ste prepričani, da želite ponastaviti in ponovno poslati prijavne podatke izbranih uporabnikov? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Ali ste prepričani, da želite ponastaviti in ponovno poslati prijavne podatke izbranih uporabnikov?
You have to log in to edit this translation.
Resend login data Ponovno pošlji podatke za prijavo Details

Resend login data

Ponovno pošlji podatke za prijavo
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected user? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbranega uporabnika? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbranega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.
Selected user(s)... Izbrani uporabniki ... Details

Selected user(s)...

Izbrani uporabniki ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Izberite skupino uporabnikov, v katero želite dodati uporabnike Details

Select user group to add users to

Izberite skupino uporabnikov, v katero želite dodati uporabnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Privzeto zakleni organizator vprašanj v stranski vrstici: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Privzeto zakleni organizator vprašanj v stranski vrstici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Predpona neštevilčnih podvprašanj: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Predpona neštevilčnih podvprašanj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Predpona odgovora, ki ni številska: Details

Non-numerical answer option prefix:

Predpona odgovora, ki ni številska:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Takoj pokaži način urejanja: Details

Directly show edit mode:

Takoj pokaži način urejanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Pokaži polje za skripto: Details

Show script field:

Pokaži polje za skripto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Vnaprej izbrana vrsta vprašanja: Details

Preselected question type:

Vnaprej izbrana vrsta vprašanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Urejevalnik izvorne kode Details

Sourcecode editor

Urejevalnik izvorne kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Kmalu bomo dodali funkcionalnost, s katero boste lahko ustvarili lastne vodiče, ki bodo na voljo za prenos iz naše trgovine. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Kmalu bomo dodali funkcionalnost, s katero boste lahko ustvarili lastne vodiče, ki bodo na voljo za prenos iz naše trgovine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Vnosi vodiča Details

Tutorial entries

Vnosi vodiča
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 430

Export as