LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 427
Prio Original string Translation —
↑ Only an integer value may be entered in this field. V to polje lahko vnašate samo cela števila Details

Only an integer value may be entered in this field.

V to polje lahko vnašate samo cela števila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. To povabilo je že bilo uporabljeno. Details

This invitation has already been used.

To povabilo je že bilo uporabljeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. To povabilo ni več veljavno. Details

This invitation is not valid anymore.

To povabilo ni več veljavno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. To vabilo še ni veljavno. Details

This invitation is not valid yet.

To vabilo še ni veljavno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s Odgovor mora biti med %s in %s Details

Answer must be between %s and %s

Odgovor mora biti med %s in %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be %s. Odgovor mora biti %s. Details

Answer must be %s.

Odgovor mora biti %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be less or equal to %s. Odgovor mora biti manjši ali enak %s. Details

Answer must be less or equal to %s.

Odgovor mora biti manjši ali enak %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. Odgovor mora biti večji ali enak %s Details

Answer must be greater or equal to %s.

Odgovor mora biti večji ali enak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. Niste odgovorili na varnostno vprašanje. Details

You did not answer to the security question.

Niste odgovorili na varnostno vprašanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. Prosimo izpolnite %s odgovorov Details

Please fill in %s answers.

Prosimo izpolnite %s odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. Prosimo vstavite vsaj en odgovor Details

Please fill in at most one answer.

Prosimo vstavite vsaj en odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most %s answers. Prosim izpolni največ %s odgovorov. Details

Please fill in at most %s answers.

Prosim izpolni največ %s odgovorov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. Prosim vnesi vsaj en odgovor Details

Please fill in at least one answer.

Prosim vnesi vsaj en odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. Prosimo, podajte vsaj %s odgovorov. Details

Please fill in at least %s answers.

Prosimo, podajte vsaj %s odgovorov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Začenši z 2.05, imena spremenljivk lahko vsebujejo le črke in številke; ne smejo se zažeti s številko. To ime spremenljivke ni več podprto. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Začenši z 2.05, imena spremenljivk lahko vsebujejo le črke in številke; ne smejo se zažeti s številko. To ime spremenljivke ni več podprto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lado
Approved by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 427

Export as