| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | To vprašanje ima vsaj {n} napako.|To vprašanje ima vsaj toliko napak: {n}. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. To vprašanje ima vsaj {n} napako.|To vprašanje ima vsaj toliko napak: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Način vprašanja za vprašanjem še ni podprt. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Način vprašanja za vprašanjem še ni podprt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Omeji iskanje na obseg zemljevida | Details |
|
Restrict search to map extent Omeji iskanje na obseg zemljevida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Dolžina: | Details |
| ↑ | Latitude: | Zemljepisna širina: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Pojavila se je neznana napaka. | Details |
|
An unknown error occurred. Pojavila se je neznana napaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF izvoz | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Vsi vaši odgovori morajo biti različni in razvrščeni po vrstnem redu. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Vsi vaši odgovori morajo biti različni in razvrščeni po vrstnem redu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Prosim izberi eno vprašanje | Details |
| ↑ | Warning: | Opozorilo: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Tega e-poštnega naslova ni mogoče uporabiti, ker je bil izključen iz te ankete. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tega e-poštnega naslova ni mogoče uporabiti, ker je bil izključen iz te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Navedeni e-poštni naslov je že registiran in anketa je bila zaključena. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Navedeni e-poštni naslov je že registiran in anketa je bila zaključena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registriran si, vendar se je pojavila napaka med poskusom pošiljanja e-pošte - prosim kontaktiraj skrbnika ankete. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registriran si, vendar se je pojavila napaka med poskusom pošiljanja e-pošte - prosim kontaktiraj skrbnika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kliknite, da nastavite lokacijo ali pa povlecite in spustite žebljiček. Vnesete lahko tudi koordinate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Datum v obliki: %s | Details |
Export as