LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 427
Prio Original string Translation —
↑ August Avgust Details

August

Avgust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ July Julij Details

July

Julij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ June Junij Details

June

Junij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ April April Details

April

April
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ March Marec Details

March

Marec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ February Februar Details

February

Februar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ January Januar Details

January

Januar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already been removed from the central participant list for this site. Se že bili odstranjeni iz osrednjega seznama anketirancev za to stran Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Se že bili odstranjeni iz osrednjega seznama anketirancev za to stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please click and drag the slider handles to enter your answer. Prosimo kliknite in povlecite ročaje drsnika, da boste lahko vnesli svoj odgovor. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Prosimo kliknite in povlecite ročaje drsnika, da boste lahko vnesli svoj odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Žal, to vprašanje še nima odzivov, zato graf ne more biti prikazan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Žal ima to vprašanje preveč možnih odgovorov, da bi bili v grafu prikazani pravilno. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

Žal ima to vprašanje preveč možnih odgovorov, da bi bili v grafu prikazani pravilno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Response Odziv Details

Response

Odziv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Statistics survey %s Statistična anketa %s Details

Statistics survey %s

Statistična anketa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey %s Anketa %s Details

Survey %s

Anketa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. V kolikor izberete %s, v tekstovno polje vpišite vašo izbiro. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

V kolikor izberete %s, v tekstovno polje vpišite vašo izbiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndrejL
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 427

Export as