| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | V tej anketi so prazne skupine vprašanj - prosim ustvari vsaj eno vprašanje znotraj skupine vprašanj. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tej anketi so prazne skupine vprašanj - prosim ustvari vsaj eno vprašanje znotraj skupine vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | V tej anketi ni vprašanj. | Details |
|
There are no questions in this survey. V tej anketi ni vprašanj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Te ankete se ne da testirati ali zaključiti iz naslednjih razlogov: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Te ankete se ne da testirati ali zaključiti iz naslednjih razlogov:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | To vprašanje, samo po sebi, ne vsebuje nobenih skladenjskih napak. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. To vprašanje, samo po sebi, ne vsebuje nobenih skladenjskih napak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ta skupina sama zase ne vsebuje nobene napake sintakse. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ta skupina sama zase ne vsebuje nobene napake sintakse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | V tej anketi ni bilo zaznane nobene sintaktične napake. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. V tej anketi ni bilo zaznane nobene sintaktične napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Vneseni naslov je že registriran. E-pošta je bila poslana na ta naslov s povezavo, ki omogoča dostop do ankete. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Vneseni naslov je že registriran. E-pošta je bila poslana na ta naslov s povezavo, ki omogoča dostop do ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrator ankete %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator ankete %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Vnesti moraš veljavni e-poštni naslov. Prosim poskusi še enkrat. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Vnesti moraš veljavni e-poštni naslov. Prosim poskusi še enkrat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Vaš odgovor mora biti med %s in %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Vaš odgovor mora biti med %s in %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Tvoj odgovor mora biti %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Vaš odgovor mora biti vsaj %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Vaš odgovor mora biti vsaj %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Vaš odgovor mora biti vsaj %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Vaš odgovor mora biti vsaj %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Skupna vsota | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | V ta polja se lahko vnašajo samo cele vrednosti. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. V ta polja se lahko vnašajo samo cele vrednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as