LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 427
Prio Original string Translation —
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Uporabite ime razreda ikone Remix ali katero koli drugo ime razreda, delno ime razreda Font Awesome ali povezavo do slike. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Uporabite ime razreda ikone Remix ali katero koli drugo ime razreda, delno ime razreda Font Awesome ali povezavo do slike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Ikona Remix Details

Remix icon

Ikona Remix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Neveljaven vnos menija. Details

Invalid menu entry.

Neveljaven vnos menija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Odia Details

Odia

Odia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Udeleženec ankete ni bil posodobljen. Details

The survey participant was not updated.

Udeleženec ankete ni bil posodobljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Pravno obvestilo Details

Legal notice

Pravno obvestilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Na seznamu blokiranih Details

Blocklisted

Na seznamu blokiranih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Podvprašanj ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save subquestions

Podvprašanj ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Ankete ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save survey

Ankete ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.
Could not reorder Vrstnega reda ni bilo mogoče spremeniti Details

Could not reorder

Vrstnega reda ni bilo mogoče spremeniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Skupine vprašanj ni bilo mogoče izbrisati Details

Could not delete question group

Skupine vprašanj ni bilo mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Skupine vprašanj ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save question group

Skupine vprašanj ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Vprašanja ni bilo mogoče izbrisati Details

Could not delete question

Vprašanja ni bilo mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Vprašanja ni bilo mogoče ustvariti Details

Could not create question

Vprašanja ni bilo mogoče ustvariti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Jezikovnih nastavitev ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save language settings

Jezikovnih nastavitev ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 427

Export as