LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 427
Prio Original string Translation —
Could not delete answer option Možnega odgovora ni bilo mogoče izbrisati Details

Could not delete answer option

Možnega odgovora ni bilo mogoče izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Napaka pri nalaganju vtičnika: %s Details

Plugin load error: %s

Napaka pri nalaganju vtičnika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Vrstni red možnih odgovorov Details

Answer options order

Vrstni red možnih odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Predstavite možne odgovore v običajnem, naključnem ali abecednem vrstnem redu Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Predstavite možne odgovore v običajnem, naključnem ali abecednem vrstnem redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Abecedno Details

Alphabetical

Abecedno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random Naključno Details

Random

Naključno
You have to log in to edit this translation.
Normal Običajno Details

Normal

Običajno
You have to log in to edit this translation.
Could not update plugin %s (%s) Vtičnika ni bilo mogoče posodobiti %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Vtičnika ni bilo mogoče posodobiti %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code Seznam dovoljenih IP naslovov za udeležence z dostopno kodo Details

IP allowlist for participants with access code

Seznam dovoljenih IP naslovov za udeležence z dostopno kodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login Seznam dovoljenih IP naslovov za skrbniško prijavo Details

IP allowlist for administration login

Seznam dovoljenih IP naslovov za skrbniško prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: Seznam dovoljenih IP naslovov: Details

IP allowlist:

Seznam dovoljenih IP naslovov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Pozitivno ali negativno celo število kot vrednost ocene, če je ta možnost izbrana Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Pozitivno ali negativno celo število kot vrednost ocene, če je ta možnost izbrana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Funkcije uvoza ne morete uporabiti za posodobitev lastnega računa. Details

You can't use the import function to update your own account.

Funkcije uvoza ne morete uporabiti za posodobitev lastnega računa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Nimate dovoljenja za urejanje uporabnika %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Nimate dovoljenja za urejanje uporabnika %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Kreolski (Haitijski) Details

Creole (Haitian)

Kreolski (Haitijski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 427

Export as