Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 112 113 114 115 116 … 427 →

Prio	Original string	Translation	—
	Detailed admin notifications email address	E-poštni naslov za podrobna skrbniška obvestila	Details
Detailed admin notifications email address E-poštni naslov za podrobna skrbniška obvestila E-poštni naslov za podrobna skrbniška obvestila You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Za urejanje deaktivirajte anketo	Details
Deactivate survey to edit Za urejanje deaktivirajte anketo Za urejanje deaktivirajte anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Datumi in podatki	Details
Dates & data Datumi in podatki Datumi in podatki You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	Format datum/čas	Details
Date/time format Format datum/čas Format datum/čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Trenutno izbran vnos	Details
Current selected entry Trenutno izbran vnos Trenutno izbran vnos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Trenutni odzivi in informacije o udeležencih bodo ohranjeni in še naprej na voljo za analizo.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Trenutni odzivi in informacije o udeležencih bodo ohranjeni in še naprej na voljo za analizo. Trenutni odzivi in informacije o udeležencih bodo ohranjeni in še naprej na voljo za analizo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Trenutni odzivi in informacije o udeležencih niso več na voljo za analizo.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Trenutni odzivi in informacije o udeležencih niso več na voljo za analizo. Trenutni odzivi in informacije o udeležencih niso več na voljo za analizo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Obreži ali spremeni velikost	Details
Crop or resize Obreži ali spremeni velikost Obreži ali spremeni velikost You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:307 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:22 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Obreži	Details
Crop Obreži Obreži You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:309 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:24 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Kopiraj kodo vprašanja	Details
Copy question code Kopiraj kodo vprašanja Kopiraj kodo vprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Kopirano!	Details
Copied! Kopirano! Kopirano! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue editing	Nadaljuj z urejanjem	Details
Continue editing Nadaljuj z urejanjem Nadaljuj z urejanjem You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition deleted successfully	Pogoj uspešno izbrisan	Details
Condition deleted successfully Pogoj uspešno izbrisan Pogoj uspešno izbrisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition code	Koda pogoja	Details
Condition code Koda pogoja Koda pogoja You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition applied successfully	Pogoj uspešno uporabljen	Details
Condition applied successfully Pogoj uspešno uporabljen Pogoj uspešno uporabljen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/utils/conditionAlertHelpers.js:15 editor/src/hooks/useConditionDesigner.js:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 112 113 114 115 116 … 427 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta