LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 427
Prio Original string Translation —
Answer order Vrstni red odgovorov Details

Answer order

Vrstni red odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options Vsi možni odgovori Details

All answer options

Vsi možni odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Širina stolpca odgovorov Details

Answer column width

Širina stolpca odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Nadomestno besedilo Details

Alt text

Nadomestno besedilo
You have to log in to edit this translation.
Allow searching of dropdown Dovoli iskanje po spustnem seznamu Details

Allow searching of dropdown

Dovoli iskanje po spustnem seznamu
You have to log in to edit this translation.
All scenarios Vsi scenariji Details

All scenarios

Vsi scenariji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Poravnaj besedilo desno Details

Align text right

Poravnaj besedilo desno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Poravnaj besedilo levo Details

Align text left

Poravnaj besedilo levo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Poravnaj besedilo na sredino Details

Align text center

Poravnaj besedilo na sredino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Po zaustavitvi ankete so spremembe vprašanj in nastavitev zelo omejene. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Po zaustavitvi ankete so spremembe vprašanj in nastavitev zelo omejene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Prilagodite vprašanja ali spremenite strukturo ankete Details

Adjust questions or modify the survey structure

Prilagodite vprašanja ali spremenite strukturo ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Dodajajte, brišite ali urejajte vprašanja in spreminjajte strukturo ankete. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Dodajajte, brišite ali urejajte vprašanja in spreminjajte strukturo ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add text here... Tukaj dodajte besedilo ... Details

Add text here...

Tukaj dodajte besedilo ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Dodaj podvprašanje Details

Add subquestion

Dodaj podvprašanje
You have to log in to edit this translation.
2nd time limit warning timer Časovnik 2. opozorila časovne omejitve Details

2nd time limit warning timer

Časovnik 2. opozorila časovne omejitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 427

Export as