LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 427
Prio Original string Translation —
Condition already exists Pogoj že obstaja Details

Condition already exists

Pogoj že obstaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Primerjaj z odgovorom na drugo vprašanje Details

Compare to answer of other question

Primerjaj z odgovorom na drugo vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Izberite datoteko ali sem spustite sliko Details

Choose file or drop image here

Izberite datoteko ali sem spustite sliko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Spremenite ali naložite lastno sliko logotipa (največja velikost datoteke: %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Spremenite ali naložite lastno sliko logotipa (največja velikost datoteke: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Spremenite ali naložite lastno sliko ozadja (največja velikost datoteke: %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Spremenite ali naložite lastno sliko ozadja (največja velikost datoteke: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Središčni položaj Details

Center position

Središčni položaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Udeleženci ne bodo mogli več dostopati do ankete. Ustavi zbiranje podatkov. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Udeleženci ne bodo mogli več dostopati do ankete. Ustavi zbiranje podatkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Udeleženci ne bodo mogli več dostopati do ankete. Ustavi zbiranje podatkov in nastavi datum poteka. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Udeleženci ne bodo mogli več dostopati do ankete. Ustavi zbiranje podatkov in nastavi datum poteka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Velikost gumba Details

Button size

Velikost gumba
You have to log in to edit this translation.
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address E-poštni naslov za osnovna skrbniška obvestila Details

Basic admin notifications email address

E-poštni naslov za osnovna skrbniška obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Osnovno Details

Basic

Osnovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Nazaj na klasični urejevalnik Details

Back to classic editor

Nazaj na klasični urejevalnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matrika (izbira med točkami) Details

Array (Point choice)

Matrika (izbira med točkami)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Ali ste prepričani, da želite izbrisati scenarij %s za to vprašanje? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati scenarij %s za to vprašanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 427

Export as