LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 427
Prio Original string Translation —
Loading survey... Nalagam anketo... Details

Loading survey...

Nalagam anketo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Seznam s komentarjem (izbirni gumbi) Details

List with comment (Radio)

Seznam s komentarjem (izbirni gumbi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Seznam z izbiro slik (izbirni gumbi) Details

List image select (Radio)

Seznam z izbiro slik (izbirni gumbi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor Urejevalnik slik LimeSurvey Details

LimeSurvey Image Editor

Urejevalnik slik LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Besedilo pravnega obvestila Details

Legal notice message

Besedilo pravnega obvestila
You have to log in to edit this translation.
Latest response table (%s responses) Zadnja tabela odzivov (%s odzivov) Details

Latest response table (%s responses)

Zadnja tabela odzivov (%s odzivov)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Large Veliko Details

Large

Veliko
You have to log in to edit this translation.
Languages and texts Jeziki in besedila Details

Languages and texts

Jeziki in besedila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Prikaz glede na jezik Details

Language specific display

Prikaz glede na jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Širina ovoja oznake Details

Label wrapper width

Širina ovoja oznake
You have to log in to edit this translation.
Keep them archived and create a new response table. Ohrani jih arhivirane in ustvari novo tabelo odzivov. Details

Keep them archived and create a new response table.

Ohrani jih arhivirane in ustvari novo tabelo odzivov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Ohrani obstoječe odzive Details

Keep existing responses

Ohrani obstoječe odzive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Ohrani razmerje stranic Details

Keep aspect ratio

Ohrani razmerje stranic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Začetna vrednost Details

Initial value

Začetna vrednost
You have to log in to edit this translation.
Import archived responses in your new response table. Uvozite arhivirane odzive v novo tabelo odzivov. Details

Import archived responses in your new response table.

Uvozite arhivirane odzive v novo tabelo odzivov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 427

Export as