LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 427
Prio Original string Translation —
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Vprašanja in urejanja, narejena medtem, bodo čim bolj združena z vašo arhivirano tabelo. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Vprašanja in urejanja, narejena medtem, bodo čim bolj združena z vašo arhivirano tabelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Nastavitve vprašanja Details

Question settings

Nastavitve vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Številka in koda vprašanja Details

Question number and code

Številka in koda vprašanja
You have to log in to edit this translation.
Question number Številka vprašanja Details

Question number

Številka vprašanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Skupina vprašanj je prazna. Details

Question group is empty.

Skupina vprašanj je prazna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Vrstica napredka Details

Progress bar

Vrstica napredka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Pojavno okno Details

Pop-up

Pojavno okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Poskusite znova pozneje! Details

Please try again later!

Poskusite znova pozneje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Seznami udeležencev Details

Participant lists

Seznami udeležencev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Podatki udeleženca Details

Participant data

Podatki udeleženca
You have to log in to edit this translation.
Page doesn't exist Stran ne obstaja Details

Page doesn't exist

Stran ne obstaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Prelom strani v pogledu za tiskanje Details

Page break in printable view

Prelom strani v pogledu za tiskanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s ali pritisnite %s Details

or press %s

ali pritisnite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Neobvezen opis pomoči Details

Optional help description

Neobvezen opis pomoči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Dovoljene so samo črke in številke. Details

Only letters and numbers are allowed.

Dovoljene so samo črke in številke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 427

Export as