| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Run it again if new errors keep appearing. | Ak sa stále objavujú nové chyby, spustite kontrolu znova. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Ak sa stále objavujú nové chyby, spustite kontrolu znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Kontroluje osirelé alebo nekonzistentné údaje (otázky, skupiny, podmienky, kvóty, poradie, staré tabuľky prieskumov/zoznamov respondentov bez záznamov, ...) a automaticky ich opraví. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Kontroluje osirelé alebo nekonzistentné údaje (otázky, skupiny, podmienky, kvóty, poradie, staré tabuľky prieskumov/zoznamov respondentov bez záznamov, ...) a automaticky ich opraví.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Nepodarilo sa skopírovať možnosti motívu prieskumu | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Nepodarilo sa skopírovať možnosti motívu prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | Parameter URL '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s Parameter URL '%s' sa nepodarilo skopírovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Cieľová otázka parametra URL '%s' sa v skopírovanom prieskume nenašla, cieľ bol odstránený. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Cieľová otázka parametra URL '%s' sa v skopírovanom prieskume nenašla, cieľ bol odstránený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Neplatný dátum. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Opravené duplicitné poradie otázok pre skupiny otázok/sady podotázok (%u) | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Opravené duplicitné poradie otázok pre skupiny otázok/sady podotázok (%u)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Opravené duplicitné poradie skupín pre prieskumy (%u) | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Opravené duplicitné poradie skupín pre prieskumy (%u)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Odstránená podmienka %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Odstránené atribúty otázky (%u) pre otázku %s (žiadna zodpovedajúca otázka) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Odstránené atribúty otázky (%u) pre otázku %s (žiadna zodpovedajúca otázka)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Odstránené osirelé kvóty (%u) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) Odstránené osirelé kvóty (%u)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | Odstránené osirelé jazykové nastavenia kvót (%u) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Odstránené osirelé jazykové nastavenia kvót (%u)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | Odstránené osirelé pravidlá kvót (%u) | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) Odstránené osirelé pravidlá kvót (%u)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | Odstránené hodnotenie %s "%s" (%s) | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) Odstránené hodnotenie %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | Odstránená lokalizácia odpovede %s, id %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Odstránená lokalizácia odpovede %s, id %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as