| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Možnosť '%s' bola vybraná. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Možnosť '%s' bola vybraná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Výberom tejto možnosti sa kurzor presunie do jej textového poľa. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Výberom tejto možnosti sa kurzor presunie do jej textového poľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Prieskum bol zmenený alebo otvorený v inej karte alebo inom okne tohto prehliadača. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Prieskum bol zmenený alebo otvorený v inej karte alebo inom okne tohto prehliadača.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Strana %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID odpovede: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Nepokračujte prosím a kontaktujte správcu prieskumu. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Nepokračujte prosím a kontaktujte správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Váš prieskum bol uložený, ale e-mail s podrobnosťami sa nepodarilo odoslať. Poznačte si meno a heslo, ktoré ste práve použili, aby ste mohli v prieskume neskôr pokračovať. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Váš prieskum bol uložený, ale e-mail s podrobnosťami sa nepodarilo odoslať. Poznačte si meno a heslo, ktoré ste práve použili, aby ste mohli v prieskume neskôr pokračovať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Preskočiť na hlavný obsah | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Položky môžete usporiadať potiahnutím alebo dvojitým kliknutím. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Položky môžete usporiadať potiahnutím alebo dvojitým kliknutím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dvakrát kliknite alebo presuňte položky z dostupných položiek do svojho rebríčka – položka s najvyšším hodnotením by mala byť navrchu. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dvakrát kliknite alebo presuňte položky z dostupných položiek do svojho rebríčka – položka s najvyšším hodnotením by mala byť navrchu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Pridá nový vstupný riadok a presunie naň kurzor. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Pridá nový vstupný riadok a presunie naň kurzor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Do sprievodného textového poľa je možné zadávať iba čísla. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Do sprievodného textového poľa je možné zadávať iba čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Svoju voľbu konkretizujte aj v sprievodnom textovom poli. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Svoju voľbu konkretizujte aj v sprievodnom textovom poli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Ospravedlňujeme sa, ale štruktúra Vášho prieskumu vypršala alebo sa zmenila – začnite prosím znova. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Ospravedlňujeme sa, ale štruktúra Vášho prieskumu vypršala alebo sa zmenila – začnite prosím znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Zobraziť prístupový kód | Details |
Export as