| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import responses from an archived response table | Import odpovedí z archivovanej tabuľky odpovedí | Details | |
|
Import responses from an archived response table Import odpovedí z archivovanej tabuľky odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | Denná aktivita nie je k dispozícii, keď sú dátumové pečiatky vypnuté. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. Denná aktivita nie je k dispozícii, keď sú dátumové pečiatky vypnuté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Voliteľné – Toto pole nechajte prázdne, ak chcete automaticky priradiť nové ID. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Voliteľné – Toto pole nechajte prázdne, ak chcete automaticky priradiť nové ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | Momentálne máte prístup „Iba na zobrazenie“. | Details | |
|
You currently have "View only" access. Momentálne máte prístup „Iba na zobrazenie“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Prepnutím na vizuálny nástroj na tvorbu podmienok sa prepíše podmienka napísaná v režime výrazového skriptu. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Prepnutím na vizuálny nástroj na tvorbu podmienok sa prepíše podmienka napísaná v režime výrazového skriptu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Tu si vytvárate otázky a možnosti odpovedí. Pre začiatok sa vždy vytvorí vzorová skupina otázok a otázka. Stačí kliknúť na ľubovoľný prvok a upraviť ho. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Tu si vytvárate otázky a možnosti odpovedí. Pre začiatok sa vždy vytvorí vzorová skupina otázok a otázka. Stačí kliknúť na ľubovoľný prvok a upraviť ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Na odstránenie otázok použite ikonu koša alebo na odstránenie možností odpovedí ikonu X. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Na odstránenie otázok použite ikonu koša alebo na odstránenie možností odpovedí ikonu X.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-save | Automatické ukladanie | Details | |
| You want to stop your survey %s? | Chcete zastaviť dotazník? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Chcete zastaviť dotazník?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Tento typ otázky zatiaľ nie je podporovaný v novom editore, ale vaše odpovede budú stále zhromažďované. Ak chcete upraviť, môžete prepnúť na podobný typ otázky alebo upraviť v klasickom editore. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Tento typ otázky zatiaľ nie je podporovaný v novom editore, ale vaše odpovede budú stále zhromažďované. Ak chcete upraviť, môžete prepnúť na podobný typ otázky alebo upraviť v klasickom editore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Jazyk dotazníka | Details | |
| Ranking & rating | Hodnotenie & Známkovanie | Details | |
| The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". | Integrovaná funkcia zálohovania databázy je dostupná iba pre databázy typa MySQL. Typ vašej databázy je ale "%s". | Details | |
|
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Integrovaná funkcia zálohovania databázy je dostupná iba pre databázy typa MySQL. Typ vašej databázy je ale "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select language to show survey logic overview | Vybrať jazyk na zobrazenie súboru logiky prieskumu | Details | |
|
Select language to show survey logic overview Vybrať jazyk na zobrazenie súboru logiky prieskumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as