| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť. | Details |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná, ale e-mail na ňu nebolo možné doručiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your email address | Vaša emailová adresa | Details |
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Pri pokuse o odoslanie odpovede nastala chyba. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Pri pokuse o odoslanie odpovede nastala chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Pri presúvaní súboru z %s do %s sa vyskytla neznáma chyba. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Pri presúvaní súboru z %s do %s sa vyskytla neznáma chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Chyba v predvolenej hodnote: %s | Details |
|
Error in default value: %s Chyba v predvolenej hodnote: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unknown | neznámy | Details |
| ↑ | Error: %s | Chyba: %s | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Polia označené hviezdičkou (%s) sú povinné. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Polia označené hviezdičkou (%s) sú povinné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Zvoľte jednu odpoveď | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Ste zaregistrovaní, ale pri pokuse o odoslanie e -mailu sa vyskytla chyba - kontaktujte prosím správcu prieskumu. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Ste zaregistrovaní, ale pri pokuse o odoslanie e -mailu sa vyskytla chyba - kontaktujte prosím správcu prieskumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Vaša odpoveď môže byť najviac %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Vaša odpoveď môže byť najviac %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Vaša odpoveď musí byť aspoň %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Vaša odpoveď musí byť aspoň %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Vaša odpoveď musí byť %s | Details |
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | Vyplňte najviac %s odpovedí | Details |
|
Please fill in at most %s answers. Vyplňte najviac %s odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | Vyplňte najmenej jednu odpoveď | Details |
|
Please fill in at least one answer. Vyplňte najmenej jednu odpoveď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as