LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovak

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,522) • Untranslated (0) • Waiting (730) • Fuzzy (65) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 422
Prio Original string Translation —
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Zoznam kódov podotázok riadkov oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí podotázok (riadkov) ponechajú pôvodnú pozíciu z databázy Details

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized

Zoznam kódov podotázok riadkov oddelených bodkočiarkou, ktoré si pri náhodnom poradí podotázok (riadkov) ponechajú pôvodnú pozíciu z databázy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks Bloky Details

Blocks

Bloky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: Vizualizácia: Details

Visualization:

Vizualizácia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question Zmeniť vizualizáciu otázky typu poradie Details

Change visualization of the ranking question

Zmeniť vizualizáciu otázky typu poradie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: Bez zmeny poradia: Details

Without reorder:

Bez zmeny poradia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers Povoliť iba presúvanie odpovedí Details

Allow only moving the answers

Povoliť iba presúvanie odpovedí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: Zobraziť číslo: Details

Show number:

Zobraziť číslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Zobraziť skutočné čísla v zozname Details

Show the actual list numbers

Zobraziť skutočné čísla v zozname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Zobraziť úchytku: Details

Show handle:

Zobraziť úchytku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Zobraziť úchytku na presúvanie myšou Details

Show a handle for drag and drop

Zobraziť úchytku na presúvanie myšou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Šípka nadol Details

Arrow down

Šípka nadol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron nadol Details

Chevron down

Chevron nadol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Plus v kruhu Details

Plus in circle

Plus v kruhu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Ikona 'Pridať riadok': Details

'Add row' icon:

Ikona 'Pridať riadok':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button Ikona použitá na tlačidle "Pridať riadok" Details

The icon used on the "Add row"-button

Ikona použitá na tlačidle "Pridať riadok"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 422

Export as