| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Naozaj chcete resetovať neúspešné pokusy o prihlásenie všetkých respondentov? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Naozaj chcete resetovať neúspešné pokusy o prihlásenie všetkých respondentov?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Ak je povolené, rozhranie RPC odosiela hlavičku 'Access-Control-Allow-Origin: *', aby ho mohli používať webové aplikácie spustené v prehliadači na iných doménach. Vypnite túto možnosť, ak rozhranie RPC používajú iba skripty na strane servera alebo táto doména. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Ak je povolené, rozhranie RPC odosiela hlavičku 'Access-Control-Allow-Origin: *', aby ho mohli používať webové aplikácie spustené v prehliadači na iných doménach. Vypnite túto možnosť, ak rozhranie RPC používajú iba skripty na strane servera alebo táto doména.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Požiadajte správcu systému, aby ho zvýšil aspoň na %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Požiadajte správcu systému, aby ho zvýšil aspoň na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | Nastavenie PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Kontroluje nastavenia PHP, ktoré môžu pri veľkých prieskumoch spôsobiť stratu údajov alebo chyby. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Kontroluje nastavenia PHP, ktoré môžu pri veľkých prieskumoch spôsobiť stratu údajov alebo chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Kontrola konfigurácie servera | Details | |
|
Server configuration check Kontrola konfigurácie servera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Odstránené nastavenia archivovaných tabuliek (%u), ktorých archivovaná tabuľka už neexistuje | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Odstránené nastavenia archivovaných tabuliek (%u), ktorých archivovaná tabuľka už neexistuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Skupina a typ otázky podotázky %s boli opravené tak, aby zodpovedali jej nadradenej otázke | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Skupina a typ otázky podotázky %s boli opravené tak, aby zodpovedali jej nadradenej otázke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nepodarilo sa obnoviť texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nepodarilo sa obnoviť texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Obnovené chýbajúce texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Obnovené chýbajúce texty prieskumu pre jazyk %s v prieskume %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Zoznam respondentov chýbajúceho prieskumu %s bol archivovaný ako %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Zoznam respondentov chýbajúceho prieskumu %s bol archivovaný ako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tabuľka %s chýbajúceho alebo neaktívneho prieskumu %s bola archivovaná ako %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabuľka %s chýbajúceho alebo neaktívneho prieskumu %s bola archivovaná ako %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Tabuľku %s sa nepodarilo premenovať: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Tabuľku %s sa nepodarilo premenovať: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Prieskum %s sa nepodarilo deaktivovať | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Prieskum %s sa nepodarilo deaktivovať
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Prieskum %s bol deaktivovaný, pretože chýba jeho tabuľka odpovedí | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Prieskum %s bol deaktivovaný, pretože chýba jeho tabuľka odpovedí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as