View Glossary < GlotPress

Glossary for Slovak translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	prístupový kód
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
activate	verb	aktivovať
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	aktívny	Active state
Original term: Part of speech Comments Active state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
add	verb	pridať	UI action: add an item
Original term: Part of speech Comments UI action: add an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	správca	Administrator. Also seen: administrátor
Original term: Part of speech Comments Administrator. Also seen: administrátor Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	všetko v jednom	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	anonymizovaný	Anonymized. Also seen: anonymný
Original term: Part of speech Comments Anonymized. Also seen: anonymný Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	anonymné odpovede	Also seen: anonymizované odpovede
Original term: Part of speech Comments Also seen: anonymizované odpovede Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	odpoveď
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
answer code	noun	kód odpovede	Code of an answer option
Original term: Part of speech Comments Code of an answer option Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	možnosť odpovede
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
apply	verb	použiť	UI action: apply settings/theme/role. Also seen: aplikovať
Original term: Part of speech Comments UI action: apply settings/theme/role. Also seen: aplikovať Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
archived	adjective	archivovaný	Archived
Original term: Part of speech Comments Archived Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
array	noun	pole
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	filter poľa	Array filter
Original term: Part of speech Comments Array filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	hodnotenie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	atribút
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
backup	noun	záloha
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	základný jazyk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
blocklist	noun	zoznam blokovaných	List of participants who opted out. Also seen: blacklist
Original term: Part of speech Comments List of participants who opted out. Also seen: blacklist Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
bounce processing	noun	spracovanie vrátených správ	Bounce processing. Also seen: spracovanie vrátených e-mailov
Original term: Part of speech Comments Bounce processing. Also seen: spracovanie vrátených e-mailov Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	zrušiť	UI action: cancel
Original term: Part of speech Comments UI action: cancel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
captcha	noun	CAPTCHA	CAPTCHA
Original term: Part of speech Comments CAPTCHA Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
central participant database	noun	centrálna databáza respondentov	Usually abbreviated CPDB
Original term: Part of speech Comments Usually abbreviated CPDB Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	začiarkavacie políčko	Also seen: kontrolné pole
Original term: Part of speech Comments Also seen: kontrolné pole Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
close	verb	zatvoriť	UI action: close. Also seen: zavrieť
Original term: Part of speech Comments UI action: close. Also seen: zavrieť Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
closed-access	adjective	uzavretý prístup	Survey with participant list, as in režim uzavretého prístupu
Original term: Part of speech Comments Survey with participant list, as in režim uzavretého prístupu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
column	noun	stĺpec	Column
Original term: Part of speech Comments Column Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	komentár	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	dokončený	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	podmienka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
confirm	verb	potvrdiť	UI action: confirm
Original term: Part of speech Comments UI action: confirm Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	kopírovať	UI action: copy
Original term: Part of speech Comments UI action: copy Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
create	verb	vytvoriť	UI action: create an item
Original term: Part of speech Comments UI action: create an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
dashboard	noun	ovládací panel	Also seen: informačný panel
Original term: Part of speech Comments Also seen: informačný panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
data integrity	noun	integrita údajov
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	dátum/čas	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
deactivate	verb	deaktivovať
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	predvolená odpoveď	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	predvolená hodnota
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	odstrániť	Also seen: vymazať
Original term: Part of speech Comments Also seen: vymazať Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	odstránený	Deleted. Also seen: zmazaný
Original term: Part of speech Comments Deleted. Also seen: zmazaný Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
description	noun	popis	Description
Original term: Part of speech Comments Description Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
details	noun	podrobnosti	Details
Original term: Part of speech Comments Details Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	rozbaľovací zoznam	Also seen: rozbaľovacie menu
Original term: Part of speech Comments Also seen: rozbaľovacie menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
duplicate	verb	duplikovať	UI action: duplicate an item
Original term: Part of speech Comments UI action: duplicate an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	upraviť	UI action: edit an item
Original term: Part of speech Comments UI action: edit an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
email	noun	e-mail
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	šablóna e-mailu
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	záverečná správa	Also seen: koncová správa
Original term: Part of speech Comments Also seen: koncová správa Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	koncová URL	URL shown/loaded at survey end
Original term: Part of speech Comments URL shown/loaded at survey end Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	rovnica	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	vypršaný	Expired (validity ran out). Also seen: platnosť vypršala
Original term: Part of speech Comments Expired (validity ran out). Also seen: platnosť vypršala Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
expiry date	noun	dátum vypršania	Expiry date
Original term: Part of speech Comments Expiry date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
export	verb	exportovať
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
expression	noun	výraz
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	filter	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	globálne nastavenia
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	skupina za skupinou	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
header	noun	hlavička	Header. Also seen: záhlavie
Original term: Part of speech Comments Header. Also seen: záhlavie Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
help text	noun	pomocný text	Help text of a question
Original term: Part of speech Comments Help text of a question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
import	verb	importovať
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	neaktívny	Inactive state. Existing translations sometimes spell it: neaktívný
Original term: Part of speech Comments Inactive state. Existing translations sometimes spell it: neaktívný Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
incomplete	adjective	nekompletný	Incomplete response. Also seen: neúplný
Original term: Part of speech Comments Incomplete response. Also seen: neúplný Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
inherit	verb	zdedené	Setting inherited from survey group or global settings (UI label)
Original term: Part of speech Comments Setting inherited from survey group or global settings (UI label) Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	pozvánka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP adresa	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	sada menoviek	Also seen: sada odpovedí
Original term: Part of speech Comments Also seen: sada odpovedí Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
language	noun	jazyk
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
list	noun	zoznam	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	povinný	Neuter form povinné common in labels
Original term: Part of speech Comments Neuter form povinné common in labels Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	maximum	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
menu	noun	ponuka	Menu. Also seen: menu
Original term: Part of speech Comments Menu. Also seen: menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
menu entry	noun	položka ponuky	Entry in a menu
Original term: Part of speech Comments Entry in a menu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	minimum	Minimum
Original term: Part of speech Comments Minimum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
navigation	noun	navigácia	Navigation
Original term: Part of speech Comments Navigation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	bez odpovede	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	upozornenie	Notification. Also seen: oznámenie
Original term: Part of speech Comments Notification. Also seen: oznámenie Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
open-access	adjective	otvorený prístup	Survey without participant list, as in režim otvoreného prístupu. Also seen: voľný prístup
Original term: Part of speech Comments Survey without participant list, as in režim otvoreného prístupu. Also seen: voľný prístup Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
overview	noun	prehľad	Overview
Original term: Part of speech Comments Overview Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	vlastník	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	čiastočný	Partial response
Original term: Part of speech Comments Partial response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	respondent
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
participant attribute	noun	atribút respondenta	Participant attribute
Original term: Part of speech Comments Participant attribute Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
participant list	noun	zoznam respondentov
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
password	noun	heslo
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	povolenie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
plugin	noun	doplnok	Also seen: plugin, rozšírenie
Original term: Part of speech Comments Also seen: plugin, rozšírenie Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	predpona	Prefix. Also seen: prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix. Also seen: prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	prezentácia	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	náhľad	Also seen: ukážka
Original term: Part of speech Comments Also seen: ukážka Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
privacy policy	noun	zásady ochrany osobných údajov
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
progress bar	noun	indikátor priebehu	Progress bar
Original term: Part of speech Comments Progress bar Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
question	noun	otázka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	atribút otázky
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
question by question	noun	otázka za otázkou	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	kód otázky
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	skupina otázok
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
question text	noun	text otázky	Text of a question
Original term: Part of speech Comments Text of a question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
question theme	noun	motív otázky	Also seen: téma otázky
Original term: Part of speech Comments Also seen: téma otázky Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
question type	noun	typ otázky
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	kvóta
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
ranking	noun	poradie	Ranking question type
Original term: Part of speech Comments Ranking question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
relevance	noun	relevantnosť	Relevance. Also seen: relevancia
Original term: Part of speech Comments Relevance. Also seen: relevancia Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
relevance equation	noun	rovnica relevantnosti
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	pripomienka
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	odstrániť	UI action: remove an item
Original term: Part of speech Comments UI action: remove an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
reorder	verb	zmeniť poradie	UI action: change the order
Original term: Part of speech Comments UI action: change the order Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	zdroje	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
response	noun	odpoveď	Same word as answer
Original term: Part of speech Comments Same word as answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ID odpovede
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
response table	noun	tabuľka odpovedí	Database table holding responses
Original term: Part of speech Comments Database table holding responses Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	obnoviť neskôr	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
role	noun	rola
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
row	noun	riadok	Row
Original term: Part of speech Comments Row Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
save	verb	uložiť
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	škála	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
search	verb	hľadať	UI action: search
Original term: Part of speech Comments UI action: search Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
session	noun	relácia	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	nastavenia
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
share	verb	zdieľať	UI action: share
Original term: Part of speech Comments UI action: share Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	štatistiky
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
status	noun	stav	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	predmet	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	odoslať	UI action: submit
Original term: Part of speech Comments UI action: submit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	podotázka	Also seen: pod-otázka
Original term: Part of speech Comments Also seen: pod-otázka Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	prípona	Suffix
Original term: Part of speech Comments Suffix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	súhrn	Summary. Also seen: zhrnutie
Original term: Part of speech Comments Summary. Also seen: zhrnutie Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
superadministrator	noun	superadministrátor	Also seen: superadmin
Original term: Part of speech Comments Also seen: superadmin Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	prieskum	Also seen: dotazník
Original term: Part of speech Comments Also seen: dotazník Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
survey alias	noun	alias prieskumu	Survey alias
Original term: Part of speech Comments Survey alias Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
survey archive	noun	archív prieskumu	.lsa file
Original term: Part of speech Comments .lsa file Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
survey group	noun	skupina prieskumov
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	nastavenia prieskumu	Survey settings
Original term: Part of speech Comments Survey settings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
survey theme	noun	motív prieskumu	Also seen: téma prieskumu
Original term: Part of speech Comments Also seen: téma prieskumu Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
template	noun	šablóna
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
text elements	noun	textové prvky	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
theme	noun	motív	Also seen: téma
Original term: Part of speech Comments Also seen: téma Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	časový limit	Time limit
Original term: Part of speech Comments Time limit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
timestamp	noun	časová pečiatka	Timestamp
Original term: Part of speech Comments Timestamp Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
timings	noun	časovanie
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	nahrať
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
user	noun	používateľ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	skupina používateľov	Also seen: užívateľská skupina
Original term: Part of speech Comments Also seen: užívateľská skupina Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
username	noun	používateľské meno	Also seen: užívateľské meno
Original term: Part of speech Comments Also seen: užívateľské meno Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	platné od	Valid from date
Original term: Part of speech Comments Valid from date Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
validation	noun	validácia	Also seen: overenie
Original term: Part of speech Comments Also seen: overenie Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
view	verb	zobraziť	UI action: view an item
Original term: Part of speech Comments UI action: view an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	uvítacia správa
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:41:11 By: c_schmitz Actions:
welcome screen	noun	uvítacia obrazovka	Welcome screen. Also seen: úvodná obrazovka
Original term: Part of speech Comments Welcome screen. Also seen: úvodná obrazovka Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:24 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Slovak translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta