| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not allowed to update this user expiration date. | Nu aveți permisiunea de a actualiza data de expirare a acestui utilizator. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Nu aveți permisiunea de a actualiza data de expirare a acestui utilizator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Dată nevalidă, folosiți formatul „%s”. | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Dată nevalidă, folosiți formatul „%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Grupul de sondaje va fi identificat după nume. Rețineți că permisiunile grupului de sondaje vor fi moștenite de sondajul importat. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Grupul de sondaje va fi identificat după nume. Rețineți că permisiunile grupului de sondaje vor fi moștenite de sondajul importat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Păstrează grupul de sondaje din fișierul importat | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Păstrează grupul de sondaje din fișierul importat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importă în grupul de sondaje implicit | Details | |
|
Import on default survey group Importă în grupul de sondaje implicit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armeană (de vest) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armeană (de est) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Grupul de sondaje original nu a fost găsit. Sondajul a fost atribuit grupului implicit. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Grupul de sondaje original nu a fost găsit. Sondajul a fost atribuit grupului implicit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Nu aveți permisiunea de a importa sondaje în grupul de sondaje original. Sondajul a fost atribuit grupului implicit. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Nu aveți permisiunea de a importa sondaje în grupul de sondaje original. Sondajul a fost atribuit grupului implicit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | Sondajul a fost atribuit grupului „%s”. | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. Sondajul a fost atribuit grupului „%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Sigur doriți să resetați temele selectate? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Sigur doriți să resetați temele selectate?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignoră atașamentele lipsă: | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | E-mailul nu a fost trimis. Unul sau mai multe atașamente nu există. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. E-mailul nu a fost trimis. Unul sau mai multe atașamente nu există.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Există o problemă cu un atașament pentru limba %s. Îl puteți verifica în %sșablonul de e-mail%s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Există o problemă cu un atașament pentru limba %s. Îl puteți verifica în %sșablonul de e-mail%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | Eroare! Nu puteți dezinstala o temă de bază sau implicită. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Eroare! Nu puteți dezinstala o temă de bază sau implicită.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as