| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Classic | Clasic | Details | |
| Editor version | Versiune editor | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Bun venit în noul LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Bun venit în noul LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | A apărut o eroare la salvare. | Details | |
|
An error occurred while saving. A apărut o eroare la salvare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Noul editor a fost dezactivat cu succes. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Noul editor a fost dezactivat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Pentru a activa noul editor, dumneavoastră sau administratorul trebuie să configurați aplicația să utilizeze „path” ca format de URL. Pentru mai multe informații, consultați %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Pentru a activa noul editor, dumneavoastră sau administratorul trebuie să configurați aplicația să utilizeze „path” ca format de URL. Pentru mai multe informații, consultați %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Editorul de întrebări LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Editorul de întrebări LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Acțiune necesară | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Setați mai jos „Client ID” și „Client secret” și salvați setările. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Setați mai jos „Client ID” și „Client secret” și salvați setările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Rețineți că un cod valid trebuie să înceapă cu o literă și poate conține doar litere și cifre. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Rețineți că un cod valid trebuie să înceapă cu o literă și poate conține doar litere și cifre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Fusul orar selectat nu este valid și nu a fost salvat. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Fusul orar selectat nu este valid și nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Linia %s : %s %s (%s) - cod de acces: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Linia %s : %s %s (%s) - cod de acces: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Nu aveți permisiuni pentru acest grup de sondaje | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Nu aveți permisiuni pentru acest grup de sondaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Prezentare generală a logicii sondajului | Details | |
|
Survey logic overview Prezentare generală a logicii sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Unul sau mai multe nume de utilizator sau adrese de e-mail există deja. Vă rugăm să utilizați valori unice pentru fiecare utilizator. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Unul sau mai multe nume de utilizator sau adrese de e-mail există deja. Vă rugăm să utilizați valori unice pentru fiecare utilizator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as