LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,463) • Fuzzy (275) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 425
Prio Original string Translation —
Allow invalid email addresses: Permiteți adresele invalide de e-mail: Details

Allow invalid email addresses:

Permiteți adresele invalide de e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s înregistrări cu alte informații nevalide Details

%s records with other invalid information

%s înregistrări cu alte informații nevalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s înregistrări cu e-mailuri nevalide permise Details

%s records with allowed invalid email

%s înregistrări cu e-mailuri nevalide permise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Selectați fișierul ce conține grupul de întrebări (*.lsg) Details

Select question group file (*.lsg):

Selectați fișierul ce conține grupul de întrebări (*.lsg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Descărcați fișierele Details

Download files

Descărcați fișierele
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Răspunsurile la sondaj Details

Survey responses

Răspunsurile la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validarea cotei %s Details

Validation of quota %s

Validarea cotei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Selectati fisier seturi etichete (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Selectati fisier seturi etichete (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Observație: Filtrarea XSS este întotdeauna dezactivată pentru super-administratori. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Observație: Filtrarea XSS este întotdeauna dezactivată pentru super-administratori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template Șamblon Details

Template

Șamblon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) Selectați fișierul cu structura sondajului (*.lss, *.txt) sau arhiva sondajului (*.lsa) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa)

Selectați fișierul cu structura sondajului (*.lss, *.txt) sau arhiva sondajului (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator Administrator Details

Administrator

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter responses Filtrează răspunsurile Details

Filter responses

Filtrează răspunsurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Textul abreviat: Details

Text abbreviated:

Textul abreviat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Exportă limbă: Details

Export language:

Exportă limbă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 425

Export as