LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,320) • Translated (4,644) • Untranslated (34) • Waiting (1,372) • Fuzzy (270) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 422
Prio Original string Translation —
↑ Please upload at least %s files. Vă rugăm să încărcaţi cel puţin %s fisiere Details

Please upload at least %s files.

Vă rugăm să încărcaţi cel puţin %s fisiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least one file. Vă rugăm să încărcaţi cel puţin un fisier Details

Please upload at least one file.

Vă rugăm să încărcaţi cel puţin un fisier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total records in survey Numărul total de înregistrări în acest sondaj Details

Total records in survey

Numărul total de înregistrări în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name: Nume: Details

Name:

Nume:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload Încărcați Details

Upload

Încărcați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tools Unelte Details

Tools

Unelte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ End URL: Adresa URL de final: Details

End URL:

Adresa URL de final:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Welcome: Bine ați venit: Details

Welcome:

Bine ați venit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Required Necesar Details

Required

Necesar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Type: Tip: Details

Type:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reset Resetează Details

Reset

Resetează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Salvează modificările Details

Save changes

Salvează modificările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Registration Înregistare Details

Registration

Înregistare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Password: Parola: Details

Password:

Parola:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Close Închide Details

Close

Închide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 422

Export as