LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,634) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (273) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 423
Prio Original string Translation —
Edit parameter Editează parametrul Details

Edit parameter

Editează parametrul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Șterge toate fișierele răspunsului Details

Delete all response files

Șterge toate fișierele răspunsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Descarcă toate fișierele răspunsului Details

Download all response files

Descarcă toate fișierele răspunsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validare Details

Validation

Validare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Sigur doriți să ștergeți rolul de utilizator „%s”? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Sigur doriți să ștergeți rolul de utilizator „%s”?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Șterge seturile de etichete Details

Delete label sets

Șterge seturile de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Setează grupul de sondaje Details

Set survey group

Setează grupul de sondaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Selectați data Details

Select date

Selectați data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Înregistrează metoda 2FA Details

Register 2FA Method

Înregistrează metoda 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Funcționalitatea de teme vă permite să editați temele sondajelor, ale administrării sau ale întrebărilor. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Funcționalitatea de teme vă permite să editați temele sondajelor, ale administrării sau ale întrebărilor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Gestionarea utilizatorilor vă permite să adăugați utilizatori suplimentari la administrarea sondajelor. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Gestionarea utilizatorilor vă permite să adăugați utilizatori suplimentari la administrarea sondajelor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Account Cont Details

Account

Cont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Abonați-vă la ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Abonați-vă la ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID Cod rol Details

Role ID

Cod rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Permisiunile pentru teme au fost salvate cu succes. Details

Saved theme permissions successfully.

Permisiunile pentru teme au fost salvate cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 423

Export as