LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,634) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (273) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 423
Prio Original string Translation —
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Formatul de salvare este setat la „Y-m-d”, veți primi doar data la obținerea setărilor (în prezent „%s”). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Formatul de salvare este setat la „Y-m-d”, veți primi doar data la obținerea setărilor (în prezent „%s”).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Participant - Data până la care jetonul este valid Details

Participant - The date until which the token is valid

Participant - Data până la care jetonul este valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Participant - Data de la care jetonul este valid Details

Participant - The date from which the token is valid

Participant - Data de la care jetonul este valid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Grupuri de utilizatori: Details

User groups:

Grupuri de utilizatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Selectați fișierul %s: Details

Select %s file:

Selectați fișierul %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Data/ora expirării Details

Expiry date/time

Data/ora expirării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Nu a fost găsit niciun membru al grupului de utilizatori. Details

No user group members found.

Nu a fost găsit niciun membru al grupului de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Personalizează tema Details

Customize theme

Personalizează tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Rezumatul importului întrebării Details

Import question summary

Rezumatul importului întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Rezumatul importului grupului de întrebări Details

Import question group summary

Rezumatul importului grupului de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Intrări de meniu personalizate Details

Personalized menu entries

Intrări de meniu personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Meniuri personalizate Details

Personalized menus

Meniuri personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Setări personale Details

Personal settings

Setări personale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 423

Export as