| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Dacă utilizați sondaje cu acces limitat sau e-mailuri de notificare, trebuie să setați o adresă de e-mail de administrator. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Dacă utilizați sondaje cu acces limitat sau e-mailuri de notificare, trebuie să setați o adresă de e-mail de administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Editează temele | Details | |
| Manage administrators | Gestionează administratorii | Details | |
| View global settings | Vizualizează setările globale | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Accesați %smanagementul global al utilizatorilor%s pentru gestionarea generală a utilizatorilor (adăugare/editare/ștergere utilizatori generali). %sDacă nu aveți permisiunea, contactați administratorul.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Accesați %smanagementul global al utilizatorilor%s pentru gestionarea generală a utilizatorilor (adăugare/editare/ștergere utilizatori generali). %sDacă nu aveți permisiunea, contactați administratorul.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Setările moștenite provin din %ssetările globale%s sau din %sgrupul de sondaje%s. Faceți click %saici%s pentru mai multe informații despre setările moștenite. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Setările moștenite provin din %ssetările globale%s sau din %sgrupul de sondaje%s. Faceți click %saici%s pentru mai multe informații despre setările moștenite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Înlocuiește (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Caută (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Refă (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Anulează (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Sondaje deținute: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Formatul de salvare nu este setat, setarea este salvată așa cum este afișată utilizatorului (în prezent „%s”). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Formatul de salvare nu este setat, setarea este salvată așa cum este afișată utilizatorului (în prezent „%s”).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Salvează formatul implicit | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Formatul de salvare este setat la false, setarea este salvată așa cum este afișată utilizatorului (în prezent „%s”). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Formatul de salvare este setat la false, setarea este salvată așa cum este afișată utilizatorului (în prezent „%s”).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Formatul de salvare este setat la „Y”, veți primi doar anul la obținerea setărilor (în prezent „%s”). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Formatul de salvare este setat la „Y”, veți primi doar anul la obținerea setărilor (în prezent „%s”).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as