LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,634) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (273) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 423
Prio Original string Translation —
Yoruba Yoruba Details

Yoruba

Yoruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Tema noastră implicită pentru o utilizare fructată și flexibilă. Această temă oferă variante de o singură culoare Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

Tema noastră implicită pentru o utilizare fructată și flexibilă. Această temă oferă variante de o singură culoare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Vizitați pagina Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Vizitați pagina Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Bazat pe temele BootsWatch: Details

Based on BootsWatch Themes:

Bazat pe temele BootsWatch:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Grupul de utilizatori nu a fost găsit. Details

User group not found.

Grupul de utilizatori nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.
Label codes may only contain alphanumeric characters. Codurile etichetelor pot conține numai caractere alfanumerice. Details

Label codes may only contain alphanumeric characters.

Codurile etichetelor pot conține numai caractere alfanumerice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page/function. Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină/funcție. Details

You do not have permission to access this page/function.

Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină/funcție.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this user group. Nu aveți permisiunea de a edita acest grup de utilizatori. Details

You don't have permission to edit this user group.

Nu aveți permisiunea de a edita acest grup de utilizatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Cel mai probabil este o problemă temporară, așa că încercați din nou peste 5 minute. Dacă problema persistă, contactați asistența LimeSurvey. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

Cel mai probabil este o problemă temporară, așa că încercați din nou peste 5 minute. Dacă problema persistă, contactați asistența LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
The update server is currently busy. Serverul de actualizare este ocupat momentan. Details

The update server is currently busy.

Serverul de actualizare este ocupat momentan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Întrebarea %s a fost marcată ca „Nevăzută”, dar a fost furnizată o valoare. Starea „Nevăzută” a fost ignorată. Details

Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored.

Întrebarea %s a fost marcată ca „Nevăzută”, dar a fost furnizată o valoare. Starea „Nevăzută” a fost ignorată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If the field is marked as Unseen no value should be set. Dacă câmpul este marcat ca Nevăzut, nu trebuie setată nicio valoare. Details

If the field is marked as Unseen no value should be set.

Dacă câmpul este marcat ca Nevăzut, nu trebuie setată nicio valoare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen Nevăzută Details

Unseen

Nevăzută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen or not answered Nevăzută sau fără răspuns Details

Unseen or not answered

Nevăzută sau fără răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. ID-ul de urmărire Google Analytics poate conține doar caractere alfanumerice și cratime. Details

Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.

ID-ul de urmărire Google Analytics poate conține doar caractere alfanumerice și cratime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 423

Export as