| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congrats! Your survey has been activated. | Felicitări! Sondajul dvs. a fost activat. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Felicitări! Sondajul dvs. a fost activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Dacă ați dezactivat acest sondaj din greșeală, puteți restaura cu ușurință aceste date dacă nu faceți modificări în structura sondajului. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Dacă ați dezactivat acest sondaj din greșeală, puteți restaura cu ușurință aceste date dacă nu faceți modificări în structura sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Răspunsurile nu mai sunt disponibile în LimeSurvey. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Răspunsurile nu mai sunt disponibile în LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey (%d) was deactivated. | Sondajul dvs. (%d) a fost dezactivat. | Details | |
|
Your survey (%d) was deactivated. Sondajul dvs. (%d) a fost dezactivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups | Grupuri | Details | |
| Help translating | Ajutați la traducere | Details | |
| Overview questions & groups | Prezentare generală întrebări și grupuri | Details | |
|
Overview questions & groups Prezentare generală întrebări și grupuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while deleting the user. | A apărut o eroare la ștergerea utilizatorului. | Details | |
|
An error occurred while deleting the user. A apărut o eroare la ștergerea utilizatorului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be deleted. | Utilizatorul nu a putut fi șters. | Details | |
|
User could not be deleted. Utilizatorul nu a putut fi șters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Opțiunile personalizate ale temei au fost resetate la valorile implicite. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Opțiunile personalizate ale temei au fost resetate la valorile implicite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Pentru mai multe informații, consultați manualul nostru. | Details | |
|
For more information consult our manual. Pentru mai multe informații, consultați manualul nostru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Tema nu este compatibilă cu versiunea dvs. de LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tema nu este compatibilă cu versiunea dvs. de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Erori | Details | |
| Show errors | Afișează erorile | Details | |
| Position {value} already exists. | Poziția {value} există deja. | Details | |
|
Position {value} already exists. Poziția {value} există deja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as