| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove individual permissions? | Eliminar permissões individuais? | Details | |
|
Remove individual permissions? Eliminar permissões individuais?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | O utilizador tem de existir na pasta LDAP. O nome completo e o endereço de email são obtidos de lá, a menos que os introduza abaixo. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. O utilizador tem de existir na pasta LDAP. O nome completo e o endereço de email são obtidos de lá, a menos que os introduza abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | Métodos de início de sessão permitidos | Details | |
|
Allowed login methods Métodos de início de sessão permitidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | Passe o rato sobre o título de uma permissão para ver uma explicação detalhada. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Passe o rato sobre o título de uma permissão para ver uma explicação detalhada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all permissions | Selecionar todas as permissões | Details | |
| Please add a group first. | Por favor, adicione primeiro um grupo. | Details | |
|
Please add a group first. Por favor, adicione primeiro um grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | Funções | Details | |
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | Eliminadas %u opção(ões) de tema de inquérito duplicadas, mantendo a mais antiga de cada inquérito e tema | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme Eliminadas %u opção(ões) de tema de inquérito duplicadas, mantendo a mais antiga de cada inquérito e tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | Eliminadas %u opção(ões) de tema de inquéritos que já não existem | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist Eliminadas %u opção(ões) de tema de inquéritos que já não existem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | Não foi possível ativar o inquérito. | Details | |
|
The survey could not be activated. Não foi possível ativar o inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | Regras de quota não importadas porque a respetiva quota ou pergunta não existe no ficheiro do inquérito: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Regras de quota não importadas porque a respetiva quota ou pergunta não existe no ficheiro do inquérito: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Por favor, selecione pelo menos um método de início de sessão. | Details | |
|
Please select at least one login method. Por favor, selecione pelo menos um método de início de sessão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation: | Documentação: | Details | |
| Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | Foi eliminado o valor por omissão inválido %s para o idioma %s da pergunta %s (ID %s) no inquérito %s | Details | |
|
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Foi eliminado o valor por omissão inválido %s para o idioma %s da pergunta %s (ID %s) no inquérito %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s | Foi eliminado um valor por omissão não utilizado da pergunta %s (ID %s) no inquérito %s | Details | |
|
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s Foi eliminado um valor por omissão não utilizado da pergunta %s (ID %s) no inquérito %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as