| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Não foi possível definir o valor inicial da numeração das respostas com a mensagem %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Não foi possível definir o valor inicial da numeração das respostas com a mensagem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Não foi possível criar o índice no código com a mensagem %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Não foi possível criar o índice no código com a mensagem %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | Selecionar inquérito %s | Details | |
| Select role %s | Selecionar função %s | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Permissão para criar utilizadores, ver todos os utilizadores e atualizar e eliminar os utilizadores que lhe pertencem | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Permissão para criar utilizadores, ver todos os utilizadores e atualizar e eliminar os utilizadores que lhe pertencem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | Selecionar partilha do participante %s com %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Selecionar partilha do participante %s com %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select attribute %s | Selecionar atributo %s | Details | |
| Select participant %s | Selecionar participante %s | Details | |
| The condition must be based on a question of the same survey. | A condição tem de se basear numa pergunta do mesmo inquérito. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. A condição tem de se basear numa pergunta do mesmo inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | A atualização a partir da versão %s da base de dados não é suportada; a versão mais antiga que pode ser atualizada é a 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. A atualização a partir da versão %s da base de dados não é suportada; a versão mais antiga que pode ser atualizada é a 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | O participante não pode carregar um único ficheiro maior do que este tamanho. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. O participante não pode carregar um único ficheiro maior do que este tamanho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Lista de códigos separados por ponto e vírgula que mantêm a sua posição original na base de dados quando os itens são aleatorizados ou ordenados alfabeticamente. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Lista de códigos separados por ponto e vírgula que mantêm a sua posição original na base de dados quando os itens são aleatorizados ou ordenados alfabeticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Utilização de + com um valor de cadeia de caracteres ou numérico, veja o manual sobre a utilização de sum e join. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Utilização de + com um valor de cadeia de caracteres ou numérico, veja o manual sobre a utilização de sum e join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Utilização de + com um valor de cadeia de caracteres, veja o manual sobre a utilização de join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Utilização de + com um valor de cadeia de caracteres, veja o manual sobre a utilização de join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Este não é um ficheiro XML de estrutura de pergunta do LimeSurvey válido. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Este não é um ficheiro XML de estrutura de pergunta do LimeSurvey válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as