Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome message	Mensagem de boas vindas	Details
Welcome message Mensagem de boas vindas Mensagem de boas vindas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to start the survey with the new access code.	Clique aqui para iniciar o inquérito com o novo código de acesso.	Details
Click here to start the survey with the new access code. Clique aqui para iniciar o inquérito com o novo código de acesso. Clique aqui para iniciar o inquérito com o novo código de acesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:11:43 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions for selected items	Ações para os itens selecionados	Details
Actions for selected items Ações para os itens selecionados Ações para os itens selecionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:15:43 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After specific option	Após determinada opção	Details
After specific option Após determinada opção Após determinada opção You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option for 'After specific option'	Opção para 'Após determinada opção'	Details
Option for 'After specific option' Opção para 'Após determinada opção' Opção para 'Após determinada opção' You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser.	O código de acesso que forneceu não coincide com o já aberto nesta sessão do navegador.	Details
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. O código de acesso que forneceu não coincide com o já aberto nesta sessão do navegador. O código de acesso que forneceu não coincide com o já aberto nesta sessão do navegador. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete	Incompleto	Details
Incomplete Incompleto Incompleto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/models/Survey.php:1712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found.	Inquérito não encontrado	Details
Survey not found. Inquérito não encontrado Inquérito não encontrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/core/LSYii_Application.php:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found.	Pergunta não encontrada.	Details
Question not found. Pergunta não encontrada. Pergunta não encontrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/core/LSYii_Application.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow answer options	A pergunta não permite opções de resposta.	Details
The question type does not allow answer options A pergunta não permite opções de resposta. A pergunta não permite opções de resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.	Và a cada pergunta e grupo, respectivamente, verifique a ordem da pergunta e guarde-a.	Details
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Và a cada pergunta e grupo, respectivamente, verifique a ordem da pergunta e guarde-a. Và a cada pergunta e grupo, respectivamente, verifique a ordem da pergunta e guarde-a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question type does not allow subquestions	O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias	Details
The question type does not allow subquestions O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias O tipo de pergunta não permite perguntas secundárias You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select row	Selecionar linha	Details
Select row Selecionar linha Selecionar linha You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 11:13:28 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sortable	Ordenável	Details
Sortable Ordenável Ordenável You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 12:06:22 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorted descending	Ordenação descendente	Details
Sorted descending Ordenação descendente Ordenação descendente You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-07-16 12:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: algarvio References: editor/src/components/UIComponents/LSTable/LSTable.js:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original