| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Este não é um ficheiro XML de estrutura de grupo do LimeSurvey válido. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Este não é um ficheiro XML de estrutura de grupo do LimeSurvey válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Selecionar linha %s | Details | |
| Search surveys | Pesquisar inquéritos | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Não foi possível guardar as configurações de email de retorno. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Não foi possível guardar as configurações de email de retorno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | Não foi possível guardar {n} tradução.|Não foi possível guardar {n} traduções. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. Não foi possível guardar {n} tradução.|Não foi possível guardar {n} traduções.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s registos com ID de participante inválido eliminados | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s registos com ID de participante inválido eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s participantes do inquérito receberam um novo ID de participante porque o ID anterior não era um UUID válido | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s participantes do inquérito receberam um novo ID de participante porque o ID anterior não era um UUID válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact value ... | Valor exato ... | Details | |
| Responses could not be loaded | Não foi possível carregar as respostas | Details | |
|
Responses could not be loaded Não foi possível carregar as respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles and save | Eliminar funções e guardar | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | Ao guardar, serão eliminadas as seguintes funções deste utilizador: %s. O utilizador terá apenas as permissões selecionadas aqui. | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. Ao guardar, serão eliminadas as seguintes funções deste utilizador: %s. O utilizador terá apenas as permissões selecionadas aqui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Eliminar funções? | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | Uma caixa de seleção com um traço significa que o utilizador já tem esta permissão de outra forma, por exemplo através de uma função. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. Uma caixa de seleção com um traço significa que o utilizador já tem esta permissão de outra forma, por exemplo através de uma função.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove permissions and save | Eliminar permissões e guardar | Details | |
|
Remove permissions and save Eliminar permissões e guardar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | Ao guardar, serão eliminadas todas as permissões individuais deste utilizador. O utilizador terá apenas as permissões das funções selecionadas. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. Ao guardar, serão eliminadas todas as permissões individuais deste utilizador. O utilizador terá apenas as permissões das funções selecionadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as