Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 63 64 65 66 67 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Polar area chart	Carta kawasan kutub	Details
Polar area chart Carta kawasan kutub Carta kawasan kutub You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	Carta palang berkumpulan	Details
Grouped bar chart Carta palang berkumpulan Carta palang berkumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	Carta palang bertindan	Details
Stacked bar chart Carta palang bertindan Carta palang bertindan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart actions	Tindakan carta	Details
Chart actions Tindakan carta Tindakan carta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartHeader.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no responses for this question yet.	Belum ada jawapan untuk soalan ini.	Details
There are no responses for this question yet. Belum ada jawapan untuk soalan ini. Belum ada jawapan untuk soalan ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:145 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:536 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:350 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses match your search.	Tiada jawapan sepadan dengan carian anda.	Details
No responses match your search. Tiada jawapan sepadan dengan carian anda. Tiada jawapan sepadan dengan carian anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:144 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:349 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:93 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s results found	%s keputusan ditemui	Details
%s results found %s keputusan ditemui %s keputusan ditemui You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:135 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:390 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:84 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 result found	1 keputusan ditemui	Details
1 result found 1 keputusan ditemui 1 keputusan ditemui You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:134 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:389 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:83 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search responses	Cari jawapan	Details
Search responses Cari jawapan Cari jawapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:129 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:384 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:78 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column actions	Tindakan lajur	Details
Column actions Tindakan lajur Tindakan lajur You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide filters	Sembunyikan penapis	Details
Hide filters Sembunyikan penapis Sembunyikan penapis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/ResponsesHeader.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove search term	Alih keluar istilah carian	Details
Remove search term Alih keluar istilah carian Alih keluar istilah carian You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/SearchInput/SearchInput.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation table for %s: from %s to %s	Jadual terjemahan untuk %s: dari %s ke %s	Details
Translation table for %s: from %s to %s Jadual terjemahan untuk %s: dari %s ke %s Jadual terjemahan untuk %s: dari %s ke %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation sections	Bahagian terjemahan	Details
Translation sections Bahagian terjemahan Bahagian terjemahan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete theme	Hapus tema	Details
Delete theme Hapus tema Hapus tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 63 64 65 66 67 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta