| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Records per page | Rekod setiap halaman | Details | |
| %s records | %s rekod | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Anda boleh menggunakan {COUNTER} untuk menambah nombor kaunter yang dijana, contohnya, “Firstname {COUNTER}”. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Anda boleh menggunakan {COUNTER} untuk menambah nombor kaunter yang dijana, contohnya, “Firstname {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Tetapkan status | Details | |
| Download example CSV file | Muat turun contoh fail CSV | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Tema “%s” tidak serasi dengan versi LimeSurvey ini. Ia tidak dapat dinyahpasang. Sila hubungi %s mengenai isu ini. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Tema “%s” tidak serasi dengan versi LimeSurvey ini. Ia tidak dapat dinyahpasang. Sila hubungi %s mengenai isu ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Nama pengguna dan/atau kata laluan salah atau telah tamat tempoh! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Nama pengguna dan/atau kata laluan salah atau telah tamat tempoh!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Menghapus jawapan atau fail yang dimuat naik dengan "Pilih semua" dihadkan kepada %s jawapan dalam satu tindakan. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Menghapus jawapan atau fail yang dimuat naik dengan "Pilih semua" dihadkan kepada %s jawapan dalam satu tindakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Pilih semua" dihadkan kepada %s jawapan pertama dalam satu tindakan. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Pilih semua" dihadkan kepada %s jawapan pertama dalam satu tindakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Mesej alu-aluan | Details | |
| Option for 'After specific option' | Pilihan untuk 'Selepas pilihan tertentu' | Details | |
|
Option for 'After specific option' Pilihan untuk 'Selepas pilihan tertentu'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Selepas pilihan tertentu | Details | |
| Actions for selected items | Tindakan untuk item yang dipilih | Details | |
|
Actions for selected items Tindakan untuk item yang dipilih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Tidak lengkap | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Hadkan bilangan jawapan yang mungkin ditetapkan oleh bilangan lajur dalam pangkalan data - tetapan ini hanya boleh diedit apabila tinjauan tidak aktif. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Hadkan bilangan jawapan yang mungkin ditetapkan oleh bilangan lajur dalam pangkalan data - tetapan ini hanya boleh diedit apabila tinjauan tidak aktif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as