| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You want to stop your survey %s? | Anda mahu hentikan tinjauan anda? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Anda mahu hentikan tinjauan anda?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Jenis soalan ini belum disokong dalam editor baharu, tetapi respons anda tetap akan dikumpul. Untuk mengedit, anda boleh tukar kepada jenis soalan yang serupa atau edit dalam editor klasik. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Jenis soalan ini belum disokong dalam editor baharu, tetapi respons anda tetap akan dikumpul. Untuk mengedit, anda boleh tukar kepada jenis soalan yang serupa atau edit dalam editor klasik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Bahasa tinjauan | Details | |
| Ranking & rating | Kedudukan & Penarafan | Details | |
| Pop-up | Pop-up | Details | |
| No data available | tiada data tersedia | Details | |
| Plugin load error: %s | Ralat muat plugin: %s | Details | |
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Secara lalai, kaji selidik diaktifkan dalam mod akses terbuka dan peserta tidak memerlukan kod jemputan. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Secara lalai, kaji selidik diaktifkan dalam mod akses terbuka dan peserta tidak memerlukan kod jemputan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Anda mahu menghentikan kaji selidik anda | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Anda mahu menghentikan kaji selidik anda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address | Alamat e-mel anda | Details | |
| Successfully saved permissions for user group. | Berjaya menyimpan kebenaran untuk kumpulan pengguna. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. Berjaya menyimpan kebenaran untuk kumpulan pengguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | Kumpulan pengguna tidak diketahui. | Details | |
| Error saving permissions for user group. | Ralat menyimpan kebenaran untuk kumpulan pengguna. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Ralat menyimpan kebenaran untuk kumpulan pengguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Koordinat lalai peta apabila halaman pertama kali dimuatkan. Format: latitud [ruang] longitud. Latitud dan longitud hendaklah dalam tatatanda titik perpuluhan (contohnya "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Koordinat lalai peta apabila halaman pertama kali dimuatkan. Format: latitud [ruang] longitud. Latitud dan longitud hendaklah dalam tatatanda titik perpuluhan (contohnya "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Anda telah dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Anda telah dialih keluar daripada senarai peserta pusat untuk laman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as