| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Pilihan '%s' telah dipilih. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Pilihan '%s' telah dipilih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Memilih pilihan ini akan memindahkan fokus ke medan teksnya. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Memilih pilihan ini akan memindahkan fokus ke medan teksnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Tinjauan telah diubah atau dibuka dalam tab atau tetingkap lain pelayar ini. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Tinjauan telah diubah atau dibuka dalam tab atau tetingkap lain pelayar ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Halaman %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID jawapan: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Sila jangan teruskan dan hubungi pentadbir tinjauan. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Sila jangan teruskan dan hubungi pentadbir tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Tinjauan anda telah disimpan, tetapi e-mel yang mengandungi butiran tidak dapat dihantar. Sila catat nama dan kata laluan yang baru anda gunakan untuk menyambung semula tinjauan ini kemudian. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Tinjauan anda telah disimpan, tetapi e-mel yang mengandungi butiran tidak dapat dihantar. Sila catat nama dan kata laluan yang baru anda gunakan untuk menyambung semula tinjauan ini kemudian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Langkau ke kandungan utama | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Seret atau klik dua kali item untuk menyusunnya. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Seret atau klik dua kali item untuk menyusunnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Klik dua kali atau seret dan lepas item daripada item yang tersedia ke kedudukan anda - item kedudukan tertinggi anda hendaklah berada di atas. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Klik dua kali atau seret dan lepas item daripada item yang tersedia ke kedudukan anda - item kedudukan tertinggi anda hendaklah berada di atas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Menambah baris input baharu dan mengalihkan fokus kepadanya. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Menambah baris input baharu dan mengalihkan fokus kepadanya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Hanya nombor boleh dimasukkan dalam medan teks yang disertakan. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Hanya nombor boleh dimasukkan dalam medan teks yang disertakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Sila nyatakan juga pilihan anda dalam medan teks yang disertakan. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Sila nyatakan juga pilihan anda dalam medan teks yang disertakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Kami mohon maaf tetapi struktur tinjauan anda telah tamat tempoh/berubah - sila mulakan semula. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Kami mohon maaf tetapi struktur tinjauan anda telah tamat tempoh/berubah - sila mulakan semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Tunjukkan kod akses | Details |
Export as