LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,764) • Untranslated (0) • Waiting (1,296) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 60 61 62 63 64 … 421
Prio Original string Translation —
Response actions Tindakan jawapan Details

Response actions

Tindakan jawapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Separuh daripada jawapan berada di bawah nilai ini, dan separuh lagi berada di atasnya. Details

Half of the responses are below this value, and the other half are above it.

Separuh daripada jawapan berada di bawah nilai ini, dan separuh lagi berada di atasnya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (median) Kuartil kedua (Median) Details

2nd quartile (median)

Kuartil kedua (Median)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Ia dikira dengan menjumlahkan semua nilai dan membahagikan hasilnya dengan bilangan jawapan. Details

It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.

Ia dikira dengan menjumlahkan semua nilai dan membahagikan hasilnya dengan bilangan jawapan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Nilai rendah bermaksud jawapan adalah serupa, manakala nilai tinggi menunjukkan perbezaan yang lebih besar antara peserta. Details

A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.

Nilai rendah bermaksud jawapan adalah serupa, manakala nilai tinggi menunjukkan perbezaan yang lebih besar antara peserta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sMaksimum%s menunjukkan nilai tertinggi yang diberikan oleh peserta dalam data yang dikumpulkan. Details

%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.

%sMaksimum%s menunjukkan nilai tertinggi yang diberikan oleh peserta dalam data yang dikumpulkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sMinimum%s menunjukkan nilai terendah yang diberikan oleh peserta dalam data yang dikumpulkan. Details

%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.

%sMinimum%s menunjukkan nilai terendah yang diberikan oleh peserta dalam data yang dikumpulkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Included responses Jawapan yang disertakan Details

Included responses

Jawapan yang disertakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Lengkap Details

Complete

Lengkap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
End date Tarikh tamat Details

End date

Tarikh tamat
You have to log in to edit this translation.
Start date Tarikh mula Details

Start date

Tarikh mula
You have to log in to edit this translation.
Select answer ... Pilih jawapan ... Details

Select answer ...

Pilih jawapan ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank ... Pilih kedudukan ... Details

Select rank ...

Pilih kedudukan ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select answer options ... Sila pilih pilihan jawapan ... Details

Please select answer options ...

Sila pilih pilihan jawapan ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by file title ... Tapis mengikut tajuk fail ... Details

Filter by file title ...

Tapis mengikut tajuk fail ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 421

Export as