| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beta | ベータ版 | Details | |
| Alpha | アルファ版 | Details | |
| Minimum stability for update notifications: | 更新を通知する安定度の最小レベル： | Details | |
|
Minimum stability for update notifications: 更新を通知する安定度の最小レベル：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum stability for update notifications: | 更新を通知する安定度の最小レベル : | Details | |
|
Minimum stability for update notifications: 更新を通知する安定度の最小レベル :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant last name | 参加者の姓 | Details | |
| Participant first name | 参加者の名 | Details | |
| Import responses from an archived response table | 保管済み回答テーブルから回答をインポート | Details | |
|
Import responses from an archived response table 保管済み回答テーブルから回答をインポート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses from an archived response table | アーカイブ済み回答テーブルから回答をインポート | Details | |
|
Import responses from an archived response table アーカイブ済み回答テーブルから回答をインポート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filtered responses | フィルターした回答 | Details | |
| Confirm action | 操作の確認 | Details | |
| 🎉 Congratulations! You have completed the tour. | 🎉 おめでとうございます！ ツアーを完了しました。 | Details | |
|
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 おめでとうございます！ ツアーを完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | CSV に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。 | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. CSV に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | JSON 配列に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。 | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. JSON 配列に「%s」、「%s」フィールドが含まれていることを確認してください。「%s」と「%s」はインポートしません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the answer code the expression result is used directly. | 回答コードには、式の結果をそのまま利用します。 | Details | |
|
For the answer code the expression result is used directly. 回答コードには、式の結果をそのまま利用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. | 各パラメータは式スクリプトで利用します。式は、関数に送る前にチェックします。 | Details | |
|
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. 各パラメータは式スクリプトで利用します。式は、関数に送る前にチェックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as