| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The new editor is currently compatible only with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | 現在、新しいエディターは 「Fruity TwentyThree」テーマとその継承したテーマにのみ対応しています。 | Details | |
|
The new editor is currently compatible only with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. 現在、新しいエディターは 「Fruity TwentyThree」テーマとその継承したテーマにのみ対応しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sDiscover now%s what the new editor can do! | 新しいエディターでできることを%sいますぐ体験%s！ | Details | |
|
%sDiscover now%s what the new editor can do! 新しいエディターでできることを%sいますぐ体験%s！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | スライダーの初期状態でこの値を使います。式スクリプトを利用することもできますが、ページの表示前にはその結果が数値でなければならないことに注意してください。スライダーの中央の位置からはじまる標準のふるまいを、この設定で上書きします。 | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. スライダーの初期状態でこの値を使います。式スクリプトを利用することもできますが、ページの表示前にはその結果が数値でなければならないことに注意してください。スライダーの中央の位置からはじまる標準のふるまいを、この設定で上書きします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The texts for one or more survey languages could not be found. | アンケートの言語に対応したテキストが見つかりません。 | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. アンケートの言語に対応したテキストが見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | DB 認証 | Details | |
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | アンケート上の日時表示に、どのタイムゾーンを使うかを決めます。 | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. アンケート上の日時表示に、どのタイムゾーンを使うかを決めます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | スクリプト編集が設定ファイルで強制的に無効化されています。すべてのユーザーが質問スクリプトを追加・更新することができません。 | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. スクリプト編集が設定ファイルで強制的に無効化されています。すべてのユーザーが質問スクリプトを追加・更新することができません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option, users with XSS restrictions will still be able to add scripts. This may allow cross-site scripting (XSS) attacks. | この設定を無効にすると、XSS 制限ユーザーであってもスクリプトの追加が可能になります。これはクロスサイト スクリプティング ( XSS ) 攻撃を許可することを意味します。 | Details | |
|
If you disable this option, users with XSS restrictions will still be able to add scripts. This may allow cross-site scripting (XSS) attacks. この設定を無効にすると、XSS 制限ユーザーであってもスクリプトの追加が可能になります。これはクロスサイト スクリプティング ( XSS ) 攻撃を許可することを意味します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl ライブラリーが未インストール | Details | |
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | 許可する最大の日付。YYYY-MM-DD の書式かテキスト記述（例、「現在」、「明日」、「+1 カ月」）などで日付を指定してください。日付表記をサポートしていますが、YYYY-MM-DD 形式を使用してください。ドロップダウン表示の場合 : 日付変数が別のページにあるときは、年のみ制限します。 | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. 許可する最大の日付。YYYY-MM-DD の書式かテキスト記述（例、「現在」、「明日」、「+1 カ月」）などで日付を指定してください。日付表記をサポートしていますが、YYYY-MM-DD 形式を使用してください。ドロップダウン表示の場合 : 日付変数が別のページにあるときは、年のみ制限します。→
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | XSS フィルタが設定ファイルで強制されているため、ここで変更できません。スーパー管理者を含むすべてのユーザーに適用する設定内容です。 | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. XSS フィルタが設定ファイルで強制されているため、ここで変更できません。スーパー管理者を含むすべてのユーザーに適用する設定内容です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | XSS フィルタが設定ファイルで強制されているため、ここで変更できません。スーパー管理者のみ除外する設定内容です。 | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. XSS フィルタが設定ファイルで強制されているため、ここで変更できません。スーパー管理者のみ除外する設定内容です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | 許可する最小の日付。YYYY-MM-DD の書式かテキスト記述（例、「現在」、「明日」、「+1 カ月」）などで日付を指定してください。日付表記をサポートしていますが、YYYY-MM-DD 形式を使用してください。ドロップダウン表示の場合 : 日付変数が別のページにあるときは、年のみ制限します。 | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. 許可する最小の日付。YYYY-MM-DD の書式かテキスト記述（例、「現在」、「明日」、「+1 カ月」）などで日付を指定してください。日付表記をサポートしていますが、YYYY-MM-DD 形式を使用してください。ドロップダウン表示の場合 : 日付変数が別のページにあるときは、年のみ制限します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rule not found. | 人数制限ルールがありません。 | Details | |
| Each answer must be equal to %s. | 各回答を %s と一致させてください。 | Details | |
Export as