LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,067) Translated (6,067) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 405
Prio Original string Translation
Distribution 分布 Details

Distribution

分布
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum 最小値・最大値 Details

Minimum/Maximum

最小値・最大値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 02:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library PHP curl ライブラリ Details

PHP curl library

PHP curl ライブラリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
User actions ユーザー操作 Details

User actions

ユーザー操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings プラグイン設定を編集 Details

Edit plugin settings

プラグイン設定を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No answer” preselected 「無回答」を事前選択 Details

No answer” preselected

「無回答」を事前選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 03:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions グループ操作 Details

Group actions

グループ操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. この質問タイプのデフォルトの属性値をクリアします。今後同じタイプの質問にこの値は適用しません。 Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

この質問タイプのデフォルトの属性値をクリアします。今後同じタイプの質問にこの値は適用しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 03:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. 現在の属性値をこの質問タイプのデフォルト値として保存します。今後同じタイプの質問にこの値を自動的に適用します。 Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

現在の属性値をこの質問タイプのデフォルト値として保存します。今後同じタイプの質問にこの値を自動的に適用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 03:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more もっと詳しく知る Details

Learn more

もっと詳しく知る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details 詳細を非表示 Details

Hide details

詳細を非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 23:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB 例 : SUB Details

e.g. SUB

例 : SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 03:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). 最大 3 文字(A~Z)を入力してください。 Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

最大 3 文字(A~Z)を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS 例 : ANS Details

e.g. ANS

例 : ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 02:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
No answer preselected 無回答を事前選択 Details

No answer preselected

無回答を事前選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-13 03:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 405

Export as