| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill in one answer. | 回答を 1 つだけ入力してください。 | Details | |
| Question: %s | 質問 : %s | Details | |
| Administrator email address | 管理者メールアドレス | Details | |
| Use global setting (%s) | 全体設定 ( %s ) を利用 | Details | |
| MariaDB/MySQL version is only %s | MariaDB・MySQL は %s バージョンのみ | Details | |
|
MariaDB/MySQL version is only %s MariaDB・MySQL は %s バージョンのみ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MariaDB/MYSQL version required: | 必要 MariaDB・MySQL バージョン : | Details | |
|
MariaDB/MYSQL version required: 必要 MariaDB・MySQL バージョン :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MariaDB/MySQL! | データベースが MariaDB・MySQL ではありません！ | Details | |
|
Your database type is not MariaDB/MySQL! データベースが MariaDB・MySQL ではありません！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum reminders: | 催促回数の最大値 : | Details | |
| %s records with invalid email address skipped | %s 件のレコードは無効なメールアドレスのためスキップ | Details | |
|
%s records with invalid email address skipped %s 件のレコードは無効なメールアドレスのためスキップ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share on X: | X で共有 : | Details | |
| Access code length: | アクセスコード文字数 : | Details | |
| Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below. | 注意 : 以下の設定のいずれかを変更するには、このアンケートを停止しなくていけません。 | Details | |
|
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below. 注意 : 以下の設定のいずれかを変更するには、このアンケートを停止しなくていけません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID/group ID | アンケート ID・グループ ID | Details | |
| Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) | 定員 : %d ( %d 定員ルールと %d 定員言語設定 ) | Details | |
|
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) 定員 : %d ( %d 定員ルールと %d 定員言語設定 )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped label sets: | スキップしたラベルセット : | Details | |
Export as