| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | U ovoj anketi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. U ovoj anketi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ova grupa ima najmanje 1 pogrešku. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ova grupa ima najmanje 1 pogrešku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Ne možete ponovno učitati odgovore jer anketa još nije aktivirana. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Ne možete ponovno učitati odgovore jer anketa još nije aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Niste ispitanik ovog upitnika. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Niste ispitanik ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podaci se ne mogu spremiti jer odgovor ne postoji u bazi podataka. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podaci se ne mogu spremiti jer odgovor ne postoji u bazi podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Oznaka pravila o zaštiti privatnosti: | Details |
|
Privacy policy label: Oznaka pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Pogreška pravila o zaštiti privatnosti: | Details |
|
Privacy policy error: Pogreška pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Odgovori na pitanje | Details |
| ↑ | Continue without answering | Nastavite bez odgovora | Details |
| ↑ | Access code: | Pristupni kôd: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Detaljna obavijest administratora ne može se poslati uslijed greške: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Detaljna obavijest administratora ne može se poslati uslijed greške: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Osnovna obavijest administratora nije moguća uslijed greške: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Osnovna obavijest administratora nije moguća uslijed greške: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Uvjet [Validacija] (Zadana vrijednost) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Uvjet [Validacija] (Zadana vrijednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Došlo je do pogreške pri pokušaju slanja vašeg odgovora. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Došlo je do pogreške pri pokušaju slanja vašeg odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Taj je odgovor već poslan. | Details |
|
This response was already submitted. Taj je odgovor već poslan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as