| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Odabrana je opcija '%s'. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Odabrana je opcija '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Odabirom ove opcije fokus se premješta na njezino tekstualno polje. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Odabirom ove opcije fokus se premješta na njezino tekstualno polje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Upitnik je promijenjen ili otvoren u drugoj kartici ili prozoru ovog preglednika. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Upitnik je promijenjen ili otvoren u drugoj kartici ili prozoru ovog preglednika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Stranica %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | ID odgovora: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Molimo ne nastavljajte i obratite se administratoru upitnika. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Molimo ne nastavljajte i obratite se administratoru upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Vaš upitnik je spremljen, ali e-pošta s detaljima nije mogla biti poslana. Zapamtite ime i zaporku koje ste upravo upotrijebili kako biste kasnije mogli nastaviti s ispunjavanjem upitnika. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Vaš upitnik je spremljen, ali e-pošta s detaljima nije mogla biti poslana. Zapamtite ime i zaporku koje ste upravo upotrijebili kako biste kasnije mogli nastaviti s ispunjavanjem upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Preskoči na glavni sadržaj | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Povucite ili dvaput kliknite stavke kako biste ih poredali. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Povucite ili dvaput kliknite stavke kako biste ih poredali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dvaput kliknite ili povucite i ispustite stavke s popisa dostupnih stavki u svoj poredak - stavka s najvišim rangom treba biti na vrhu. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dvaput kliknite ili povucite i ispustite stavke s popisa dostupnih stavki u svoj poredak - stavka s najvišim rangom treba biti na vrhu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Dodaje novi redak za unos i premješta fokus na njega. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Dodaje novi redak za unos i premješta fokus na njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | U popratno tekstualno polje mogu se unijeti samo brojevi. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. U popratno tekstualno polje mogu se unijeti samo brojevi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Molimo upišite svoj izbor i u popratno tekstualno polje. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Molimo upišite svoj izbor i u popratno tekstualno polje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Žao nam je, ali struktura vašeg upitnika je istekla ili se promijenila - molimo počnite ispočetka. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Žao nam je, ali struktura vašeg upitnika je istekla ili se promijenila - molimo počnite ispočetka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Prikaži pristupni kôd | Details |
Export as