| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Nevažeći ID pitanja | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Molimo potvrdite da želite biti uklonjeni s centralne liste sudionika za ovu stranicu. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Molimo potvrdite da želite biti uklonjeni s centralne liste sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Već ste dio središnjeg popisa sudionika za ovu stranicu. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Već ste dio središnjeg popisa sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Molimo potvrdite da želite biti ponovno dodani na središnji popis sudionika za ovu lokaciju. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Molimo potvrdite da želite biti ponovno dodani na središnji popis sudionika za ovu lokaciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Uklanjanje s blok-liste je trenutno onemogućeno. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Uklanjanje s blok-liste je trenutno onemogućeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Nakon potvrde možete početi primati pozivnice i podsjetnike za ovu anketu. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Nakon potvrde možete početi primati pozivnice i podsjetnike za ovu anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Potvrdite da želite ponovno biti dodani u ovu anketu klikom na gumb ispod. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Potvrdite da želite ponovno biti dodani u ovu anketu klikom na gumb ispod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Na jedno ili više obaveznih pitanja nije odgovoreno. Ako je moguće, ispunite ih prije nego što nastavite na sljedeću stranicu. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Na jedno ili više obaveznih pitanja nije odgovoreno. Ako je moguće, ispunite ih prije nego što nastavite na sljedeću stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Napominjemo da niste odgovorili na ovo pitanje. Ipak, možete nastaviti bez odgovora. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Napominjemo da niste odgovorili na ovo pitanje. Ipak, možete nastaviti bez odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Molimo rangirajte stavke. | Details |
| ↑ | Repeat password | Ponovi lozinku | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Premašili ste broj maksimalnih pokušaja provjere valjanosti pristupnog koda. Pričekajte %d minuta prije ponovnog pokušaja. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Premašili ste broj maksimalnih pokušaja provjere valjanosti pristupnog koda. Pričekajte %d minuta prije ponovnog pokušaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | U ovom pitanju postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. U ovom pitanju postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | U ovoj grupi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. U ovoj grupi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as